In its darker corners it's reminiscent of gritty 19th-century American coal-mining towns.
黝黑的犄角旮旯让人恍惚又回到了19世纪的美国煤矿小镇。
Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early.
生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭，幼年时期父母双亡。
A dozen are queuing to load coal from the Hunter Valley, one of Australia's biggest coal-mining regions.
十二艘货船正等候装载猎人谷的煤，那里是澳大利亚最大产煤区之一。
Park Avenue, as it’s called, is on the wrong side of the tracks in this little-known coal-mining burg of 4, 500 souls.
它的名字叫公园大道, 处在这个不闻一名的4，500人的煤矿重镇的贫民区那一边。
Dozens were still trapped in the mine on Sunday evening in the deadliest coal-mining accident in the country in more than a year.
截至周日晚上，12名矿工依然被困井下。这时一年多以来死亡人数最多的矿难。
The canaries in coal mining areas may be an animal threatened by climate change.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物。
Mountaintop coal mining in Appalachia clears patches of forest contributing to the decline of birds like the cerulean warbler that breeds and forests in treetops.
在阿巴拉契亚的山顶的煤矿开采导致森林许多小片土地的减少，从而像蓝鹂莺这样的鸟类繁殖减少。
The island was owned by Mitsubishi, and the town grew and flourished on the success of its coal mining, just like Takashima.
端岛为三菱公司所有，就像高岛一样，岛上的小镇也是随着煤炭开采而繁荣起来的。
Probably one of the coolest domains I ever worked in was I had the opportunity to write an application that physically moved a HUGE dirt shovel for a coal mining facility.
我工作过的一个最冷门的领域，就是有机会编写一个控制煤炭开采设备中巨型泥铲的应用程序。
Statistically, coal mining remains more dangerous than other kinds of mining, but only slightly.
数据上看，煤矿开采的危险性要高于其他类型开采，但差别微乎其微。
But the impacts of coal mining are massively greater.
但是煤矿的影响要比这个大得多。
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than 10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。
Q: a subsidiary of China's Yanzhou coal Mining company Limited is planning to purchase an Australian coal company. Some say that this action may affect Australia's power supply.
问：据报道，中国兖州煤业附属公司近日拟收购澳大利亚一煤矿公司，有评论称这可能影响到澳大利亚的电力供应。
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
煤炭用户和煤炭销区的煤炭经营企业有权直接从煤矿企业购进煤炭。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题，但却又带来了水资源污染的问题。
Often referred to as' the ocean of coal ', Shanxi is rich in coal deposit, and coal mining is its most important industry.
山西省矿产资源十分丰富，其中以煤、铝土、铁等为最。
The Raspadskaya mine is in Kemerovo, a coal mining region in western Siberia.
拉斯帕达斯卡雅煤矿位于克麦罗沃区（Kemerovo），属于西伯利亚西部矿区。
These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground.
这些活动包括采煤、采石、石油钻探和向地下注入废水。
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
Hydrogen sulfide leaks, methane explosions, mine-stope collapses, oh my! Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
硫化氢泄露、甲烷爆炸、煤矿坍塌，天呢，太危险了！煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
In the early days of underground coal mining, pit canaries often had short but valuable lives.
早期地下采煤的时候，矿井中的金丝雀常常拥有短暂而有价值的一生。
In the early days of underground coal mining, pit canaries often had short but valuable lives.
早期地下采煤的时候，矿井中的金丝雀常常拥有短暂而有价值的一生。
应用推荐