The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The U.S. Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.
美国海岸警卫队称他们营救了一百多名海地难民。
The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
A Philippine Coast Guard spokesman said the ferry had been hit by a 12,000-ton Singapore registered cargo vessel.
菲律宾海岸警卫队发言人说，这艘渡轮被一艘1.2万吨的新加坡注册货船撞了。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
Days later, the Coast Guard gave it to Louisiana.
几天后，海岸警卫队将其交给了路易斯安那州。
The Japanese said the trawler rammed a Japanese coast guard vessel.
日方称渔船撞上了日方的海岸巡逻船。
The Coast Guard says that 36 Cubans died at sea in April alone.
海岸警卫队表示仅在4月份就有36名古巴人死于海上。
The Coast Guard naming standards include the following syntax rules.
海岸警备队命名标准包含以下语法规则。
Sample modifiers or qualifiers are listed in Coast Guard Data Element Naming Standards.
海岸警备队数据元素命名标准中列出了修饰词或限定词示例。
Mario Vittone, a chief warrant officer with the Coast Guard, lost his father as a child.
美国海岸警卫队一级准尉马力欧·威登自小便失去了父亲。
Japan coast guard searching for another ship with 80 on board washed away by tsunami, ap snaps.
AP报道，日本海岸警卫队正在搜寻一只被海啸卷走的船，船上有80人。
When someone suggested we impose fees for Coast Guard services, I asked how they would work.
有人曾提议应征收海岸警卫队服务费。我反问他该如何征收。
Locals' concern is that out-of-sight oil will be out-of-mind oil for BP and the Coast Guard.
当地人担心看不到的油污会变成令BP和海岸警卫队束手无策的麻烦。
The company envisions outfitting naval, coast guard and fishery protection vessels with the system.
该公司设想着为海军、海岸警卫队和渔业保护船配备此系统。
Unlike the guys in the raft, we had an emergency locator beacon so the Coast Guard could find us.
与呆在救生艇上的人不同的是，我们有一个紧急定位信标，所以海岸警卫队能发现我们。
Coast Guard officials said they were not expecting landfall for the spill in the next three days.
海岸防卫队的负责人认为原油在未来三天不会到达附近的陆地表面。
The Coast Guard spokeswoman said she was unaware of any activity taking place on the Potomac River.
然后CNN联系到了海岸警卫队总部的公共关系部门, 他们的一位女发言人说,他不知道在potomac上面有任何事情发生.
The work will be performed at Coast Guard facilities in Norfolk, Va., Oakland, Calif. and other locations.
该项工作将在位于弗吉尼亚洲诺福克、加利福尼亚洲奥克兰和其他地方的海岸警卫队工厂完成。
The work will be performed at Coast Guard facilities in Norfolk, Va. , Oakland, Calif. and other locations.
该项工作将在位于弗吉尼亚洲诺福克、加利福尼亚洲奥克兰和其他地方的海岸警卫队工厂完成。
At the same time, the Coast Guard has to protect its own capacity to help with rescues after the storm passes.
同时，海岸警卫队也必须保证他们在风暴后开展救援的能力。
The US Coast Guard reckons that 5, 000 barrels of oil are leaking out every day, though this is really an informed guess.
美国海岸警卫队估算每天约有5,000桶原油泄漏，不过这次估算是有理可据的。
Japanese Coast Guard teams had spotted Ban during a helicopter patrol over debris fields nearly two kilometers off shore.
日本海岸对队员在一次直升机巡逻时在离海岸2千米的瓦砾区域上空发现了ban。
The US Coast Guard is investigating reports that oil has started washing ashore on the Gulf Coast from a leaking offshore well.
美海岸警卫队正在调查，从一近海油井泄漏的石油是否正向墨西哥海岸飘移。
The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
美海岸警卫队表示，他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
Officials said Monday the navy and coast guard captured the pirates on Sunday near the Lakshadweep islands off India's southwestern coast.
官员们星期一说，海军和海岸警卫队星期天在印度西南海岸近海的拉克·沙德·维普岛屿附近抓获了这些海盗。
“We’re making sure that everybody is aware of what’s in store for them, ” says US Coast Guard Senior Chief Petty Officer Steve Carleton.
我们想让每个人都意识到为他们储备了什么。 “海岸警卫队的二级军士长史蒂夫.卡顿说。
“We’re making sure that everybody is aware of what’s in store for them, ” says US Coast Guard Senior Chief Petty Officer Steve Carleton.
我们想让每个人都意识到为他们储备了什么。 “海岸警卫队的二级军士长史蒂夫.卡顿说。
应用推荐