They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
Pens and pencils poked out over the top of his coat pocket.
钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来。
When Roberta had figured the total, a tired, old hand fished deep into the trench coat pocket.
当罗伯塔算好了总数后，一只疲倦而苍老的手伸到一个深深的风衣口袋里摸索着。
I must have put it into my coat pocket when I left the bank after cashing a traveler's check the other day.
前几天我去银行兑换一张旅行支票，一定是在离开银行时把它放进我外套口袋里的。
Remind yourself, "I'm putting my keys in my coat pocket," so you have a clear memory of doing it, says Scott.
斯科特说提醒你自己：“我把我的钥匙放在了大衣口袋里。”那样，你就能够很清楚地知道自己做了什么。
He removed the map, and then patiently tore it up into small pieces. Then he put all the pieces in his coat pocket.
他灵机一动，把地图撕下来，耐心地撕成若干小碎片，然后装进大衣口袋里。
It is designed to be kept in a jacket or coat pocket and is ideal for the businessman who likes to keep everything in one place.
这款钱包乃是针对外套或大衣口袋而设计，可以将所有东西收纳在一个地方，是商务人士的理想选择。
A man placed a spool of white thread in an inside suit coat pocket and threaded it through his coat lapel to make it look like lint.
一位男士将一卷细线放入上衣口袋内，然后将线穿过上衣翻领，看起来像根线头。
Three, dragon boat arrived, I will send you a coat pocket that warm, collar that concern, the sleeve that considerate, clasp called miss;
端午节到了，我要送你一件外套：口袋叫温暖，领子叫关怀，袖子叫体贴，扣子叫思念；
Three, , dragon boat arrived, I will send you a coat pocket that warm, collar that concern, the sleeve that considerate, clasp called miss;
端午节到了，我要送你一件外套：口袋叫温暖，领子叫关怀，袖子叫体贴，扣子叫思念；
On the spur of the moment I pulled a handful of coppers from my coat pocket and handed them to the policeman. "Please give him this, " I said.
我没有思索的从外套袋里抓出一大把铜元，交给巡警，说，“请你给他……”
Its diminutive size, which makes it so handy for stashing in a coat pocket, also makes it unlikely to satisfy more than one antsy kid on a long car ride.
它出奇的小尺寸使它能够方便地放在外衣口袋里，但除了在长途旅行中安抚汽车后座里不安分的小孩，它无法满足更多人的需要。
He carries it in his lab coat pocket or his briefcase, which is much more convenient than his medical center's ultrasound machine, housed on a cart in the operating room.
相对于医疗中心手术室那台庞大的超声设备来说，它无疑方便许多。
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street, and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket, which he offers to the dog.
盲人和狗最终到达了大姐对面的安全的人行道上，盲人从大衣口袋里拿出一个他为狗事先准备的饼干。
As she sat down, he slid the gun into his coat pocket, and she felt a sharp stab of relief, realizing that he did not intend to shoot her - at least, not then and not there, not immediately.
当她坐下的时候，他把枪放进上衣口袋，意识到他不会朝他射击，她感到一阵极大地放松，——至少，不是在这里，也不是马上。
As Martin Eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. It came out with a brown rice paper and a pinch of Mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette.
马丁下楼时把手伸进外衣口袋，取出了一张褐色的稻单细纸和一撮墨西哥烟丝，灵巧地告成一支香烟。
Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.
汉赛尔蹲下身，尽量把外套的小口袋里塞满石子。
She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
Each pocket of this coat had the air of being in a manner provided against unexpected accidents.
大衣的每个口袋都装着一套应付各种不同意外事件的物品。
He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an inch above the vent.
他该穿双闪闪发光的漆皮靴，短便衣口袋上应该别一条白手帕，露出来四分之三英寸。
I was known to collect moths and butterflies and to get into no worse mischief than hiding now and again an old tailless white rat in my coat-pocket or my desk.
大家知道我喜欢收集飞蛾和蝴蝶，最调皮的事情也不过是偶尔把一只没尾巴的老鼠藏进口袋或是课桌里。
Then he began to take fruit from the trees, and to put it in every pocket of his coat.
他把它装进口袋里，然后开始从树上摘果子，直到装满了衣服上的每个口袋。
To shorten the time of preparation for work during the cold season it is recommended to protect the tonometer from cooling (e. g. hold it in the coat or smock pocket).
为了在寒冷季节缩短工作准备时间，建议保护眼压仪免受冷却(如置于外套或工作服口袋中)。
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money.
我穿上衣之前，先把袖管上的星章割下来，放在里边口袋里，和我的钱放在一起。
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
He slipped the knife into its sheath22 in the inside pocket of his long coat, and he stepped out into the street.
他把刀子插回装在大衣内口袋里的刀鞘中，走到外面的街上。
He slipped the knife into its sheath22 in the inside pocket of his long coat, and he stepped out into the street.
他把刀子插回装在大衣内口袋里的刀鞘中，走到外面的街上。
应用推荐