If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.
这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。
She distinguishes between regular meals, Sunday meals when relatives may come, and cocktail parties for acquaintances.
她把普通的聚餐、有亲戚可能来的周日聚餐和熟人的鸡尾酒会区分开来。
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends?
想想一个有数百个熟人的热心鸡尾酒会女主人和一个性情乖戾的厌世者，谁可能会有一两个朋友？
When Black Luna shot some promotional photos recently, the rockers put on flouncy cocktail dresses, with Sammy wearing a 1930s-style choker.
最近黑色月神拍了一些宣传照片，乐队身着荷叶边鸡尾酒裙，Sammy 在脖子上戴了一条30年代风格的项链。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
I removed the cocktail sticks.
我转移了鸡尾酒棍棒。
Not much grows in a ethyl acetate cocktail!
不会再乙酸乙酯混合物里增长！
The sometimes spicy tomato cocktail was invented in the 1920's.
这款有时会有点辛辣的番茄鸡尾酒发明于1920年。
That cocktail of problems calls for stability, not adventurism.
这一堆的问题都需要一个稳定的局面，而不是冒险主义。
Instead, patients get a cocktail of therapies to jump-start their brain.
相反，他们用鸡尾酒疗法治疗病人，以启动他们的大脑。
Well, jetzt it’s time for “Denglish” – ein cocktail of English and Deutsch.
当然，随着时间推移，又出现了“德式英语”-即为英语与德语的混合体。
Go to the cocktail party, even if you can't remember where you left your wallet.
即使你总是记不起来要带钱包，你也应该多去参加一些酒会。
Apart from this, the A-line wedding dress Cocktail Dresses includes a hoop skirt.
除此之外，我们还有另一款A型“鸡尾酒裙”婚礼服，配有圈环裙。
The researchers prepare a cocktail of genetic material from 20 or more kinds of viruses.
研究员准备了20多种病毒基因材料的混合物。
Saying you're "between opportunities" doesn't get you shunned at cocktail parties anymore.
在一个鸡尾酒会说说自己“正在寻找机会”并不会让你被人避之不及。
Don't forget to take your party frock for the cocktail party on the return evening journey.
别忘了带上你派对礼服，去参加夜间回程路上的鸡尾酒会。
I lost 5 pounds last month because I decided not to have a cocktail periodically with friends.
只因我决定不再和朋友定期喝鸡尾酒，我上个月就减了5磅。
She said "you could write on your hand instead of cocktail napkins." She sneered at Rodney.
她对这罗德尼冷笑道：“你应该写在手上，而非餐巾纸上。”
That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.
那也就是说，对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。
CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
南希·维克是一个善于交际的人，对喝酒也不反感，在鸡尾酒吧里，经常能看到她与人推杯换盏。
Claire still feels tired from the disease but a cocktail of drugs helps to combat the exhaustion.
由于疾病缠身，目前克莱尔仍然感到力不从心，不过鸡尾酒疗法在帮助她对抗体能衰竭。
She said, "you could write on your hand, instead of cocktail napkins." She sneered at Rodney.
她对这罗德尼冷笑道：“你应该写在手上，而非餐巾纸上。”
The tea length dresses Evening dresses and the ballerina length cocktail dresses respectively.
分别是裙长至胫骨的晚礼服和芭蕾伶娜裙长鸡尾服。
Inside their home, the mood was all about entertainment - sleek furnishings and a funky cocktail bar.
在家里，情绪总是关于娱乐——井然有序的家具和一个霉臭的鸡尾酒酒吧。
Synthetic Mud: a viscous cocktail of minerals, polymers and seawater stabilizes the borehole walls.
合成泥浆：矿物质、聚合物和海水组成的黏稠混合物使井壁保持稳定。
应用推荐