Matching foods: Cold meat, spicy meat, cheese and other traditional foods.
搭配：肉类、烧烤类、奶酪及其它传统菜肴。
Enjoy with Mediterranean dishes, cold meats, matured cheeses, red meat dishes.
适宜与地中海式菜肴、冷肉、婪乳酪及红肉等搭配享用。
It is a perfect match with game, roasts, red meat as well as cold meats and cheeses.
这款酒适合配食有野味、烘培烧烤、红肉以及冷餐肉类。
There was some cold meat, half a cold chicken, some bread and a bottle of soda-water.
有些冷肉、半只冷鸡、一些面包和一瓶汽水。
The farm's wife brought in some cold meat and Fried potatoes, and the two men ate again.
农场主的妻子端进来一些冷肉和油炸土豆。于是，两个人又开始吃起来。
The farm's wife brought in some cold meat and tried potatoes, and the two men ate again.
农场主的妻子端进来一些冷肉和炸土豆。于是，两个人又开始吃起来。
Serve with a large number of dishes: red meat, cold meats, salad and many types of cheese.
适合搭配多种佳肴：如红肉、肴肉、沙拉和各种奶酪。
The hired man agreed. The farm's wife brought in some cold meat and fried potatoes, and the two men ate again.
雇员同意了。农场主的妻子端进来一些冷肉和油炸土豆。于是，两个人又开始吃起来。
Have eggs, fish or cold meat at breakfast. Stick to protein-based foods at lunchtime such as oily fish with dark green vegetables.
吃鸡蛋，鱼和冷肉作为早餐，保持蛋白质食物作为午餐，比如只有鱼和黑绿色蔬菜。
As a starter, we Shared a plate of cold meat and vegetables cooked in wine, garlic and herbs: it arrived really quickly and it was an excellent combination of flavours.
我们享用了一盘用葡萄酒、大蒜、调味香料烹制的冷肉蔬菜作为开胃菜，这道菜上得非常快，各种味道都有，真是一盘各种香味的大杂烩。
The production line used pasteurization process, applicable to pickled vegetables, cold meat, sour milk products, jellies and other food and beverages low-temperature sterilization.
本生产流水线采用巴氏杀菌工艺，适用于腌渍菜、低温肉制品、酸豆奶制品、果冻等食品饮料的低温灭菌。
Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".
一些像羊肉和菠菜之类的食物，被视为“热性”食物，其它如大白菜及小红萝卜等，则被视为“凉性”食物。
Fresh meat, chicken, and fish always carry some bacteria so these foods must always be kept cold.
新鲜的肉、鸡和鱼总是运载着部分细菌，因此这些食品要一直保持冷藏。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
Chilled and frozen meat products require an uninterrupted cold chain during storage, transportation and display and have a short shelf life.
冷藏肉制品和冷冻肉制品在储藏、运输和陈放期间要求冷链不间断，而货架寿命并不长。
In the absence of cold chains, such conditions favoured further processing of meat and temporary storage of processed meat products.
在缺乏冷链的情况下，这种气候条件有利于肉品的进一步加工以及肉制品的临时性贮藏。
Processed foods include bread, prepared dinners like pasta, meat and egg dishes, pizza, cold cuts and bacon, cheese, soups, and fast foods.
加工后的食品有面包，预制类食品有面块、肉类和蛋、比萨饼、冷盘食品和熏猪肉、奶酪、汤类及其它快餐。
Halim is a mixture of wheat, cinnamon, butter and sugar cooked with shredded meat in huge POTS. You can eat it hot or cold.
哈利姆是将小麦、肉桂、黄油、糖与肉丝混合在一起用大锅烹制而成，即可作为热食亦可作为冷食。
Most of the commonly known processed meat products originate from countries in moderate or cold climates.
普遍为人们所知的大部分肉制品都是原产于气候温和或寒冷的国家。
Lunch: Wholegrain rye bread with lean meat or chicken cold cuts, mackerel in tomato sauce and misc. vegetables.
午餐：全谷物黑面包配瘦肉或白斩鸡、番茄酱鲭鱼片和各种蔬菜。
Cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.
冷藏用来防止蛋类和肉类变质。
And then there are the mobile food stalls and carts: grilled meat and seafood and veggies, liangpi (cold noodles), fried rice and noodles, bingtanghulu (candied haw on a stick)…
初此之外，还有很多流动的小食店和手推车美食供应烧烤，海鲜和各种蔬菜，凉面，炒饭和炒面，冰糖葫芦等等。
A typical Chinese banquet menu includes cold dishes served at the beginning, followed by hot dishes, such as meat, poultry, vegetables, etc.
中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜，例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。
Bison was killed for their meat, while their fur provided warm clothing during cold winters.
他们杀野牛，吃它的肉，用它的毛皮制成御寒的衣服。
Oh, the food here really is bad. My soup was cold and meat, ur... it was like leather.
噢，这里的食物实在是太差了。我的汤是冷的，而肉，额…肉像皮革一样。
The guidelines advise, for instance, that "strange-flavored chicken strips, " a cold dish that includes dark vinegar, should use the meat of a one-year-old rooster.
比如，标准建议，用陈醋制作的凉菜怪味鸡丝应选用饲龄为一年左右的公鸡肉。
They started exporting small quantities of cold food such as meat so that they could avoid wastage of it due to spoilage.
创业初期，他们只是出口少量冷的食物，如肉类，这样他们可以避免由于食物腐烂造成的浪费。
Days passed, days of rain and cold. One day he came to the bones of a deer. There was no meat on the bones. The man knew wolves must be near.
一天天过去，这些日子一直在下雨，又很冷。一天，他走到一堆鹿的白骨旁边，骨头上一点肉也没有了。狼一定就在附近。
Days passed, days of rain and cold. One day he came to the bones of a deer. There was no meat on the bones. The man knew wolves must be near.
一天天过去，这些日子一直在下雨，又很冷。一天，他走到一堆鹿的白骨旁边，骨头上一点肉也没有了。狼一定就在附近。
应用推荐