The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.
那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮，”她说道。
"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.
“你在暗指我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问道。
"Father, I am waiting," said Michael coldly.
“爸爸，我在等着呢。”迈克尔冷冷地说。
"I'm learning it as if it was French," said Mary rather coldly.
“我把它当做法语来学。”玛丽相当冷淡地说。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
Andrew said coldly, "I haven't got one dollar in my pocket. Please go away!"
安德鲁冷冷地说：“我口袋里一美元也没有。请走开！”
“美国？”他冷冷地问。
He smiled coldly at the angel.
他朝天时冷冷地笑着。
威灵顿立在那里，冷峻而英勇。
I said nothing, but smiled coldly.
我没说什么，只是冷冷地笑着。
他冷淡地为我试了脉。
She turned around and stared at me coldly.
她转过身来，冷淡地注视着我。
'I don't think so,' said Tess coldly.
“我可不这样认为，”苔丝冷冷地说。
Coldly, deliberately, she averted her head.
她冷冷地故意把头转向一边去。
'Well'? 'he said, staring coldly at her.
“好啊？”他瞪着她冷冷地说。
'What are you crying for?' he coldly asked.
“你为什么要哭呢？”他冷冷地问。
Others regard such requests from foreign courts coldly.
另一些国家很冷淡地对待外国法庭的要求。
"Captain" said Kim coldly without even looking at him.
“上尉。”吉姆冷冷地回答，甚至没有看他一眼。
"Couldn't you draw in the other room?" asked Johnsy, coldly.
“你不能到那间屋子里去画吗？”琼西冷冷地问道。
You won't, and you never will, a voice says, coldly bored with him.
你不会，是的，永远不会，一个声音说道，冷淡地使他厌倦。
But Mr Micawber did not move. He stared coldly at his employer.
可米考伯先生没走，他冷冷地盯着他的雇主。
When he asks when he can move in, Geary coldly replies, "You don't."
然后他问什么时候他能搬进去，Geary冷冷地回答，“你不用搬了。”
"Why do you address me so coldly — so distantly?" asked the young Greek.
“你称呼我时为什么这样冷淡？”那希腊美人问道。
'I don't know why they should be, to my son, said Mr Dombey, coldly.
“我不知道为什么他们对我的儿子是重要的，”董贝先生冷若冰霜地说道。
I stared at them coldly, saying, "You can have a talk and I will go out."
我冷冷地望着他们，说：“你们谈吧，我出去一下。”
"Twenty sous for the chamber," resumed Thenardier, coldly, "and six sous for his supper."
“房间二十个苏，”德纳第冷冰冰地接着说，“晚餐六个苏。”
It took me a while to figure out why some of my friends and acquaintances were treating me so coldly.
一些朋友和熟人开始对我很冷淡，这让我费解了很长一段时间。
"No" said Minmei coldly. She now remembered the letter but she wouldn't let him find out about it.
“没看到。”明美冷冷地答道。现在她记起了那封信，但是她才不会让他找到。
When we think other people aren't going to like us, we behave more coldly and they don't like us as much.
当我们认为自己不被他人喜欢时，就会表现得更加冷淡，这样一来，对方就更不喜欢我们了。
When we think other people aren't going to like us, we behave more coldly and they don't like us as much.
当我们认为自己不被他人喜欢时，就会表现得更加冷淡，这样一来，对方就更不喜欢我们了。
应用推荐