The town's old quayside is collapsing after years of neglect.
这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.
救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
In architecture, a keystone in an archway or doorway is the stone that holds the whole thing together, and keeps it from collapsing.
建筑学中，拱道或门口的拱心石，是把建筑整体连接在一起来防止它倒塌的石头。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
He made it to the summit of Kilimanjaro before collapsing.
他成功登上乞力马扎罗山峰顶后倒下了。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
In Venezuela, collapsing oil prices have sent its economy into free-fall.
油价暴跌导致委内瑞拉经济猛跌。
That prevents the eyeball collapsing.
这防止了眼球塌陷。
Expanding and collapsing all tree items.
展开和折叠所有树项目。
The deer runs about 50 feet before collapsing.
雄鹿倒下前还跑了五十尺左右。
Money supply in the US as measured by M3 is collapsing.
用M3来衡量的美国货币供应量正在崩溃。
In some cases, the collapsing of a star produces a black hole.
有些情况下，恒星的塌缩会产生一个黑洞。
Which brings me to the case of the collapsing crisis commission.
这让我联想起了正在分崩离析的危机委员会。
Collapse Projects - Just a shortcut for collapsing the project tree.
折叠项目(Collapse Projects)——仅仅作为折叠项目树的快捷方式。
Unusual bookcase designed to look like it is collapsing into itself.
看着仿佛正在倒塌的奇特书架设计。
The collapsing asset prices triggered capital outflows that reinforced asset deflation.
资产价格的暴跌触发了资本外流，这又加强了资产价格下跌。
That's what they said about cod as recently as the 1990s, when stocks were collapsing.
就在上世纪九十年代，鳕鱼存量大减的时候，他们就是这么说鳕鱼的。
People are always racking their brains to find a way of preventing buildings from collapsing.
人们总是绞尽脑汁来寻求使建筑物免于坍塌的途径。
Beekeepers have been reporting troubles with collapsing colonies for more than six years.
六年多以来，一直有养蜂人提出他们面临蜂群衰竭的麻烦。
But a toxic combination of external debt and collapsing confidence left the economy floundering.
但是外债和信心崩溃的致命结合使国家陷入经济的困境。
The strains have been made worse by collapsing housing markets and the general economic slowdown.
崩溃的住房市场和整体经济增长放缓使得情况更加严重。
Within the cloud, some parts are sufficiently dense to start collapsing under their own gravity.
在星云里面，某些部分足够致密而在自身重力影响下开始塌缩。
Most earthquake-related casualties result from collapsing walls, flying glass, and falling objects.
多数与地震有关的伤亡来自于墙的倒塌、飞溅的玻璃和掉落的物体。
Industrial output is collapsing and many Asian countries face the worst recession since 1997-99.
工业产出大幅下降，亚洲许多国家面临着97 ~ 99年以来最严重的衰退。
A closed universe is a finite universe — it will only expand to a certain size before collapsing.
封闭的空间是有限的，在膨胀到一定程度后就会崩缩。
No one has shown that colonies of wild bees are collapsing any more frequently than they used to.
人们并没有发现野蜂蜂群的兴衰与以前相比有太大的变化。
The result is a greatly simplified API, with the collapsing of the many type-specific getters/setters.
结果是通过压缩许多特定于类型的getter/setter，大大简化了API。
In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.
在发达国家，股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。
In an emergency they could and should have done whatever was necessary to prevent the system from collapsing.
在紧急情况下，它们能够也应该采取一切必要措施，以预防金融体系崩溃。
In an emergency they could and should have done whatever was necessary to prevent the system from collapsing.
在紧急情况下，它们能够也应该采取一切必要措施，以预防金融体系崩溃。
应用推荐