These sites collate publicly available information and present it in a user-friendly way.
这些网站整理了所有公开资料，并以方便用户的形式将其呈现出来。
The GACVS might collate such information, which should be evaluated and made widely available.
GACVS可负责整理此类信息，对其进行评估并使更多的人可以获得这些信息。
Modules, just like modules in other languages, are used to collate similar functions together.
与其他语言中的模块一样，模块用于把相似的函数集中在一起。
You need to explicitly specify the locale attribute to properly collate text for a specific language.
对于特定的语言，需要显式地指定地区属性，才能正确地对文本进行排序。
Sam:No, but it's a basic model and doesn't collate.
山姆：没有，但这只是最基本的型号，不能分页。
You may collate the latter with the earlier edition.
你可将新版与旧版相对照。
To prepare and to collate reports and statistics as required.
按要求准备、核对报表及统计表。
Recently, a remnant transcript of Shi-jing Liu Tie has been discovered which has important documentary collate value.
今发现清残抄本《诗经六帖》一种，源出别本，具有重要的校勘和文献价值。
So, while processing the corpus, we must check and collate the segmentation consistency to guarantee the corpus quality.
因此，对语料库加工时，必须对其进行一致性的检查和校正，保证语料库加工的质量。
Automated equipment or hand lay-up are used to collate composite material plies and metal fittings into a multi-layer stack.
自动设备或手工层叠被用于将复合材料片层和金属配件排列成多层堆叠。
We need to collect, collate, do textual research and use documents and historical data in contemporary China history studies.
当代中国史研究需要搜集、整理、考证和利用文献史料。
It is a basic task to construct the edition system of the Historical Records (Shiji) and collate the differences of the words.
梳理版本系统，校勘文字异同，是《史记》研究的基础工作。
The above scripts, whether tar or rsync, collate the information from multiple directories on multiple hosts into a single location.
使用上面介绍的这些脚本，无论是tar或rsync，都可以将多台主机的多个目录中的信息整理到单个位置。
Therefore, to collate this book further will have certain significance in academic and the history of Liang dynasty's research.
故而，以这部史书作进一步校勘研究在学术上和梁代历史研究方面都有一定意义。
I have attempted to collate and explain many interesting studies and papers and views that such traders would otherwise not have seen.
我曾经尝试收集并解释许多有意思的研究、论文和观点，它们是私人交易者和投资者从未见过的。
Rather than merely possessing data, we must also learn the skills necessary to acquire, collate, and evaluate information for any situation.
我们不能仅仅拥有数据，而必须学习在任何情况下获取、整理和评估信息的必要技能。 这种新型的识字能力还需要通信技术的能力，包括计算机和移动设备。
Rather than cover each and every one, this post is an attempt to collate the most interesting statistics and insight from each of the reports.
本文并非要介绍每一份报告，而是对所有这些报告中最有趣的数据和观点作整理。
To collate and compile administrative regulations and edit official volumes of laws and administrative regulations to be published by the state;
清理、编纂行政法规，编辑国家出版的法律、行政法规汇编正式版本。
However, in a globalized era, you might need stylesheets that can collate data according to several different linguistic and cultural conventions.
但是在全球化的时代，很可能需要样式表根据多种不同的语言和文化传统对数据进行排序。
Typically, when project managers rely on team members to provide status data, they get results that are inconsistent, imprecise, and hard to collate.
通常，当项目经理依靠团队成员所提供的状态数据时，他们得到的结果是不一致、不准确和难以比较的。
By researching on the Internet, you can find a vast range of questions, so you will be able to collate plenty of your own examples in preparation.
你可以在网上找到大量的问题，所以你可以提前收集许多自己的实例来做好准备。
After all, your job as a manager is to help people grow, so you're not actually doing your job if you're asking them to copy and collate all day long.
毕竟，作为经理，你的职责是让别人成长，因此，如果让别人成天到晚地做复印、校对的活，那么你就没有尽职。
As a great expert in Three Kingdoms, Shen Bojun USES the traditional critical modes to collate and comment on the Romance of the Three Kingdoms again.
当代三国大家沈伯俊应用这一传统的批评模式对《三国演义》重新评点、校理。
Firstly, define the important concepts in the study, collate and summarize the relevant theory, review the research results at home and abroad which as the basis of this research.
本文首先对文中的重点概念进行了界定，梳理和总结了相关的理论，综述了国内外的研究成果，在此基础上展开研究。
You can use the code points of the individual characters in a string as a basis for collation, and it might work reasonably well if your stylesheets only have to collate data in English.
可以使用字符串中每个字符的代码点为基础进行排序，如果样式表只需要对英文数据排序那么这种方法非常合适。
You can use the code points of the individual characters in a string as a basis for collation, and it might work reasonably well if your stylesheets only have to collate data in English.
可以使用字符串中每个字符的代码点为基础进行排序，如果样式表只需要对英文数据排序那么这种方法非常合适。
应用推荐