They regularly collide over policy decisions.
他们经常在政策决策上发生冲突。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
Basically, a subduction zone is where two tectonic plates collide.
基本上，俯冲带就是两个地壳构造板块碰撞的地方。
When two objects in space collide, thetwo objects break into many smaller pieces.
当两个物体在太空中相撞时，这两个物体会分裂成更小的碎片
They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
UHECRs往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
What happens when two powerful forces collide?
当两种强大的力量互相碰撞时会发生什么？
When these displaced atoms collide with other atoms, the damage spreads.
当移位的原子与其他原子发生碰撞，造成的破坏就蔓延开来。
Like racked billiard balls, nascent galaxies were more likely to collide.
就像台球开球一样，最初的星系看起来非常容易碰撞。
The dust particles collide with each other and form into larger particles.
这些尘埃小微粒互相碰撞形成了较大的微粒。
Barry Barish: it's a machine that will collide electrons and positrons.
巴里·巴里斯：这是对撞电子和正电子的机器。
If all goes well, the machine will accelerate and collide particles in December.
如果各方面进展顺利，对撞机将在十二月进行粒子的加速和碰撞。
Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?
鸟儿会不会撞上浮标？海龟会不会被缆索缠住？
It's not perfect, but at least our images won't collide if the URLs are the same.
它不够完美，但是至少在URL相同的情况下照片不会出现冲突。
The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声。
This oval structure tugs unevenly on incoming gas, causing different streams to collide.
这个卵形结构不均衡地用力拉住引入的气体，使得不同的气流相互碰撞。
But sometimes they collide, in that they provide rival explanations for the same phenomena.
但有时它们也是相互冲突的，因为它们针对相同的现象提出了对立的解释。
But sometimes a cosmic ray will collide with a nitrogen atom, giving it an extra neutron.
但有时宇宙射线会撞击氮原子，赋予它一个额外的中子。
The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.
不过，星系中的气体却会碰撞，于是恒星形成的“雪崩”过程开始了。
When particles and anti-particles collide, they annihilate each other in a small flash of energy.
当粒子和反粒子相撞，他们在一小股能量闪烁后彼此湮灭。
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
As the four streams collide they are forced into a third channel, forming layered droplets as they go.
当4个液体流碰撞时，他们进入第三个通道，在通过的过程中形成了多层水滴。
These downdrafts hit the surface of the planet, flow outward, and collide with each other, forming updrafts.
气流向下落在地球表面，向外流动，相互碰撞，如此一来就形成上升气流。
Auroras happen when ions in the solar wind collide with atoms of oxygen and nitrogen in the upper atmosphere.
极光的出现缘于太阳风离子与高层大气中的氧氮原子的碰撞。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
应用推荐