Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
Kenya was under colonial rule for many years.
肯尼亚曾多年受殖民统治。
Kenya was under (British) colonial rule for many years.
肯尼亚曾多年受(英国)殖民统治。
Various parts of Africa have suffered under colonial rule.
在殖民统治下非洲各个地方都遭受了痛苦。
The African people have successfully fought against colonial rule.
非洲人成功地反抗殖民统治。
The people of Africa have successfully fought against colonial rule.
非洲人民成功地反抗了殖民统治。
The people on the Pacific islands have successfully fought against colonial rule.
太平洋岛屿上的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。
Dien Bien Phu became a symbol of multiple import.It signalled the end of French colonial rule in Asia.
奠边府成为了多重含义的象征，标志着法国殖民统治在亚洲的终结。
Dien Bien Phu became a symbol of multiple import. It signalled the end of French colonial rule in Asia.
奠边府成为了多重含义的象征，标志着法国殖民统治在亚洲的终结。
Starting from the first year of colonial rule, the proportion of blacks began to dramatically increase.
从第一年的殖民统治开始，黑人的比例就开始极大的增长。
Fine arts activities were important measures for the Japanese to maintain its colonial rule in Machuria.
开展于伪满期间的美术活动，即是其进行殖民思想文化统治的重要手段之一。
Gandhi is an icon of India's independence movement which ended in its freedom from British colonial rule in 1947.
甘地是印度1947年脱离英国殖民统治的印度独立运动的象征。
There would not have been "modern Korea" if there had not been the colonial rule by Japanese in the past hundred years.
没有日本过去上百年的殖民**，就没有今天的所谓“现代韩国”。
Under the pact, Italy agreed to compensate Libya for abuses it committed during its colonial rule of the North African country.
根据这个协议，意大利同意对利比亚这个北非国家因其殖民统治期间所施加的暴行实行赔偿。
The 20th Century is a century in which Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. This was an epoch-making event.
各位同事，20世纪是非洲告别殖民统治、实现民族解放的世纪，这是一件了不起的事情。
At the same time, Dalian also has its own limitations of national industry, mainly depending on the performance of its colonial rule there.
但同时大连民族工业还有自己的局限性，主要表现在它依附于殖民统治存在。
One of the great ironies of colonial history is the way in which colonised people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.
殖民史上令人讽刺的一点，是殖民地的人们对那些为殖民统治辩护的、极具偏颇意味的观点的接纳方式。
The core of the Ireland issue is the contradiction between the Irish people and the English colonial rule and land is the heart of this contradiction.
爱尔兰问题一直是国际上关注的一个问题，其核心是爱尔兰民族与英国殖民统治的矛盾，而土地问题则是矛盾的主要表现。
18 century's end to the mid-19th century, the British colonist established a civil service system in India for the sake of reinforcing colonial rule and plundering more wealth.
18世纪末到19世纪中叶，英国殖民者为了加强对印度的殖民统治，掠夺财富，在印度建立了文官制度。
German colonists founded in Qingdao in several newspapers one after another, including "Qingdao Government newspaper", which is throughout the whole period of German colonial rule.
之后德国殖民者又陆续在青岛创办了数份报纸，其中包括贯穿整个德国殖民统治青岛时期的《大青岛报》。
Based on the book of the same name by guardian.co.uk columnist Alex von Tunzelmann, the film Chronicles the handover of power in the last days of British colonial rule in India in 1947.
该故事由英国《卫报》专栏作家阿丽克斯·冯·藤泽尔曼(Alex vonTunzelmann)的同名小说改编。影片按编年史讲述了1947年英国殖民统治印度最后的日子中，权力转交的过程。
Great social transformations—the end of slavery, the women's and civil rights movements, the end of colonial rule, the birth of environmentalism—all began with public awareness and engagement.
巨大的社会变革——奴隶制的结束，妇女和民权运动的开展，殖民制度的结束，环保主义的诞生——都因为公民意识觉醒和公民的参与才开始的。
Great social transformations—the end of slavery, the women's and civil rights movements, the end of colonial rule, the birth of environmentalism—all began with public awareness and engagement.
巨大的社会变革——奴隶制的结束，妇女和民权运动的开展，殖民制度的结束，环保主义的诞生——都因为公民意识觉醒和公民的参与才开始的。
应用推荐