Recall the fate of the Columbian white-tailed deer, now in a protected status.
回想一下哥伦比亚白尾鹿的命运，它现在处于受保护状态。
Partial remains of five mastodons, three Ice Age bison and a juvenile Columbian mammoth, as well as plant matter and insects, have been found.
五头乳齿象、三头冰河期野牛和一头幼年哥伦比亚猛犸象的部分遗骸，以及植物和昆虫都已被发现。
In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
The larger Columbian mammoth lived further south.
而体型较大的哥伦比亚猛犸则生活在较远的南方。
The Columbian Exchange carried other costs as well.
哥伦布交换也招致其它代价。
Columbian emeralds are usually enhanced with fillers.
哥伦比亚祖母绿通常是加强与填料。
IMAGE 2: Ranges of Columbian and Wolly mammoths (Genome Biology).
图2：哥伦比亚猛犸和长毛猛犸的分布地域(《基因组生物学》)。
But the downside of the ongoing Columbian Exchange is equally stark.
但是，正在继续进行的哥伦布交换的负面问题也同样尖锐。
All of these questions are tied in crucial ways to the Columbian Exchange.
所有这些疑问都以关键的方式与哥伦布交换相关联。
Electricity Lights Up the World's Columbian Exposition: October 1893.
1893年10月电力点亮世博会。
Freed Columbian hostage Clara Rojas was reunited with her three-year-old son.
哥伦比亚最近获释的人质克拉拉·罗哈斯跟三岁的儿子团聚。
Much more direct was the role of the Columbian Exchange in the creation of Great Britain.
在大不列颠王国创立过程中，哥伦布交换扮演的的角色更直接。
The surrounding area was inhabited by Inca peoples in pre-Columbian times. Population, 114, 786.
在前哥伦比亚时代，印加人就居住在周围地区。
Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and 'pre-Columbian Americans used sweat lodges.
用干热浴发汗的方式是古罗马优先使用的，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。
The British Columbian city is consistently voted as one of the most desirable cities in the world to live.
英国哥伦布市是世界上最适宜居住城市票选排行榜上的常客。
Pre-Columbian Foodways: Interdisciplinary Approaches to Food, Culture, and Markets in Ancient Mesoamerica.
前哥伦布饮食：古代中美洲食品，文化，和市场的跨学科方法。
Cahokia Mounds, some 13 km North-East of st Louis, Missouri, is the largest pre-Columbian settlement north of Mexico.
卡俄基亚土丘历史遗址位于密苏里州圣路易斯城东北部约13公里处，这是哥伦布发现美洲前墨西哥以北地区最大的聚居地。
This Columbian exchange, between the Old World and the New, changed the history of our planet drastically and forever.
哥之间的交流，这在旧世界和新，改变了我们这个星球的历史大幅度永远。
It is the only known pre-Columbian artwork depicting ordinary Maya engaged in everyday activities, rather than serving the wealthy.
这些壁画是我们目前仅知的在哥伦布到达美洲大陆以前，描写普通玛雅人日常生活的的艺术品，它们不是用来为富人服务的。
Machu Picchu or Old peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.
马丘·比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址，它高耸于秘鲁安第斯山山巅。
The World's Columbian Exposition, or the Chicago World's Fair, commemorated the 400-year anniversary of Christopher Columbus' arrival in the Americas.
世界哥伦比亚博览会，或称为芝加哥世博会，庆祝了克里斯托弗哥伦布抵达美洲400周年。
Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.
好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。
Columbian mammoths are ancient Cousins of the modern elephant, and they have been extinct since the end of the last Ice Age more than 10,000 years ago.
哥伦比亚猛犸与今天的大象有着亲缘关系。他们在一万年以前的大冰河时代结束之时就已灭绝。
Columbian mammoths are ancient Cousins of the modern elephant, and they have been extinct since the end of the last Ice Age more than 10,000 years ago.
哥伦比亚猛犸与今天的大象有着亲缘关系。他们在一万年以前的大冰河时代结束之时就已灭绝。
应用推荐