SCA and SDO combined form a common model for dealing with services and the data they offer.
SCA和SDO 的组合构成了一个通用模型，可以用于处理服务及其提供的数据。
Human tasks, combined with a portal UI, offer an efficient way to implement human participation in business processes.
通过将人工任务与门户UI结合使用，提供了一种有效的方式在业务流程中实现人员参与。
We have both seen the need for the combined feature set we offer in a number of customer engagements, so working together made a lot of sense.
我们发现很多客户都希望将这两个产品的特性组合起来使用，因此合作是非常有必要的。
The information about the complaint, combined with the customer's history, can then be used to create a customized retention offer on the spot.
发牢骚这一信息，结合客户的历史情况，立刻能够被用于创建定制的保留提议。
The combined assets and efforts of 27 member states and the European Commission provide us with the critical mass needed to offer co-leadership in building a new global economy.
27个成员国和欧盟的综合性财产和努力给我们提供了一个至关重要的基础。
We also offer broad choices, which can be combined to meet various needs and requirements for our customers.
我们还提供广泛的选择，它可以结合起来，以满足不同的需要和要求，为我们的客户。
Combined with a Nylon polymer binder, they offer excellent dimensional control and tough environmental endurance.
用尼龙聚合物粘合剂相结合，它们提供良好的空间控制和严格的环境耐性。
Integrated backscatter coefficients combined with renal cortex thickness may offer more useful information in diagnosis and differential diagnosis of ARF.
背向散射积分参数结合皮质厚度测量可对急性肾衰竭的诊断和鉴别诊断提供更多有用的信息。
While AIXPCM doesn’t offer a "load balancing" attribute, load balancing using the AIXPCM can be accomplished through a "round_robin" algorithm, combined with user-customizable path priorities.
当AIXPCM 不能提供一个 “负载平衡”属性时，使用 AIXPCM 的负载平衡可通过一个 “round_robin”算法、结合客户自定义路径优先性来实现。
This mixed use development will incorporate two hotels, including a 5-star Kempinski, which will offer over 900 rooms combined, a host of licensed restaurants, tennis court, swimming pools and spas.
另外，阿联酋购物中心内的两间酒店，其中一间为拥有900套客房的凯宾斯基五星级大酒店，数量众多的特许餐厅，网球场，游泳池以及温泉都是该购物中心功能多样，服务完备的体现。
Combined with many years experience, discusses the transmission and distribution line management, offer reference only for the same industry staff.
笔者结合多年工作经验，论述了输配电线路的管理工作，仅为同行业工作人员提供参考。
Combined with the traditional calculation, the analysis result can offer a preferable foundation for the design and structure optimization of hubs.
结合传统的理论计算，分析结果可为桨毂机构工程设计、结构优化提供更好的依据。
They could offer high-quality clinical services combined with greater access and convenience but without long waiting times.
他们可以通过多途径更便捷的方式提供高质量的医疗服务，免去长时间等待的问题。
Objective To study the Correlation of 12 types of tumor markers with lung cancer and offer the evidence for combined diagnosis with multiple indexes.
目的了解12项肿瘤标志物指标与肺癌的相关性，从而为多指标联合诊断提供依据。
Parenteral nutrition combined with correct feeding scheme could offer enough calorie to meet growth and transit to enteral feeding in the end.
肠外营养与正确的喂养方案相结合，可提供满足生长所需的热卡，最终过渡到肠道营养。
The results would offer theoretical basis for control system of heat recovery steam generator in the combined cycle.
研究结果为联合循环余热锅炉控制系统的设计提供了理论依据。
Combined, they offer a single point for serving the Floating, Production, Storage and Offloading segment.
结合之后，他们可以为浮式生产储存和卸载领域提供一站式服务。
Combined, these universities offer more than 50 courses, most of them in Chinese.
这些大学加在一起提供了50多门课程，其中大多数是汉语内容。
In order to improve this condition, we might as well learn from School of Combined Learning, improve our English teaching method, and offer students many opportunities to practice.
为改善这一状况，可借鉴同文馆经验，改进我国英语教学方法，尽量给学生提供多种形式语言实践机会。
Overseas telecom Carriers gradually realize that competition superiority means to provide combined products and services for user's integrated telecom needs and to offer individual service solutions.
海外电信运营商逐渐认识到，电信企业的竞争优势体现在能够向用户提供满足整体通信需求的产品和服务组合，为用户提供个性化业务解决方案。
Analysis of cases includes four parts: in the first part, combined the case, thesis introduces the concept, characteristics, exemption and legal consequences of tender offer.
案例分析包括了四个部分：第一部分是结合案例介绍要约收购的概念、特点，要约收购的豁免和要约收购的法律后果。
They need to understand the concept of a patient-physician partnership inwhich the best that medical science has to offer is combined with the magnificent resources ofmind and body.
这样，医学可提供的最佳治疗就能与患者身体和心理的奇妙功能结合起来。
Objective to determine the stability of doxofylline injection combined with metronidazole injection and to offer a scientific basis for rational use of drug in clinical practice.
目的探讨多索茶碱注射液与甲硝唑注射液配伍的稳定性，为临床合理用药提供科学依据。
At present, available transfer capability (ATC) is usually adopted as a technology index but seldom combined with market information to offer commercial feasibility features.
目前，可用传输容量多用作一种技术性指标，而较少结合市场信息提供商业可行性特征。
Offer all contemporary amenity and convenience combined with traditional hospitality.
提供所有现代的舒适、方便和传统的好客。
Combined, they offer a single point for serving the Floating, Production, Storage and Offloading (FPSO) segment.
结合之后，他们可以为浮式生产储存和卸载(FPSO)领域提供一站式服务。
Based on the cash-and-stock offer, 45% and 55% respectively, Pfizer shareholders would hold 74% of the combined company while AstraZeneca shareholders would hold the remaining equity.
根据此次提供的分别占45%和55%的现金加股票报价，辉瑞制药公司的股东将会持有合并后公司74%的股份，而阿斯利康制药公司的股东将会持有其余股份。
This study was to investigate the biocompatibility of the material combined with bBMP and to further offer the use for clinic.
为推广临床应用，本文拟对其生物相容性进行研究。
This offer cannot be combined with other offers unless expressly stated.
除非另行说明，否则此项优惠不可与其他优惠同时使用。
This offer cannot be combined with other offers unless expressly stated.
除非另行说明，否则此项优惠不可与其他优惠同时使用。
应用推荐