Still, it has great action and is about as quiet a keyboard as I've come across.
不过它按上去的手感很不错,而且在我见过的键盘中大概是敲击时最安静的。
You're not alone if you've ever come across a chunk of code with a comment like this one.
如果您曾经遇到过带有此类注释的代码,这种情况并不少见。
I was surprised to find out that many XML developers had not come across the WBXML specification before.
很多XML开发人员从来没有见过WBXML规范,这让我觉得很惊讶。
There are 13 signs of the zodiac; Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
黄道上有13 个星座。蛇夫座是多出来的那个,我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的!
It is like a long dragon, it makes a rumble sound when it walks. it will run on a iron bridge when come across a river and drill cave when come across a mountain.
长长一条龙,走路轰隆隆,遇水过铁桥,遇山钻山洞。
They may not be conscious of it though, so their comments come across as complaints rather than requests.
他们也许自己都没意识到,所以他们的意见听起来更像抱怨而不是请求。
But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all.
谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你今天去法国,在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手,这并不奇怪。
Readers often come across many punctuational mistakes.
读者经常会遇到许多标点错误。
Or, if you're doing Internet research and you come across an article that might interest one of your contacts, send it.
或者说,假如你在互联网上作调研时发现某篇文章,你认为你的某位联系人可能感兴趣,那么不妨将这篇文章发给他。
Other countries have similar smart cards. A couple that I've come across in real life recently were Boston's CharlieCard and Wellington's Snapper card.
其它国家也有类似的智能卡,比如近期我在生活中见到的波士顿查理卡和惠灵顿斯奈普卡。
There is no need to refer to the dictionary each time you come across a new word while reading.
阅读时,你不必碰到生词就查字典。
Other countries have similar smart CARDS. A couple that I've come across in real life recently were Boston's Charlie card and Wellington's Snapper card.
其它国家也有类似的智能卡,比如近期我在生活中见到的波士顿查理卡和惠灵顿斯奈普卡。
Psychologists from Australia have found that people who are quicker at answering general knowledge questions come across as more charismatic.
澳大利亚的心理学家研究发现,在普通的知识问答中反应较快的人看上去更有魅力。
When browsing through Web sites, you'll see hundreds of widgets come across your screen.
在浏览网站时,会看到数百个小部件呈现在屏幕前。
Like many people I've come across in the street, he does a usual job, but makes unusual contribution to our society.
和我在大街上见过的许多人一样,他从事着平凡的工作,但是却对我们的社会做着不平凡的贡献。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活,你也许会给人留下有点沉闷的印象。
Although these phrases can work in speeches, they come across as wooden and trite in writing.
在演讲中,这样的说法可以用,但是在写作中它们已经乏味陈旧犹如朽木了。
This makes it easy to email your friends interesting pages you come across as you browse the web.
假如你想要把浏览网页时发现的有趣站点跟朋友分享,通过这个功能就可以简单地实现。
If he understands you don't come across money easily then he'll understand that money has value.
只有明白父母赚钱不容易了,他才能理解钱是有价值的。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
正因为你给人留下非常真诚的印象,你会有很强的感动人心的能力。
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself.
塞德尔补充道:“当然,你肯定不想给人留下自大的印象,但是你必须要推销自己。
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself."
塞德尔补充道:“当然,你肯定不想给人留下自大的印象,但是你必须要推销自己。”
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
When reading through the patterns for e-business literature, you will also come across the term composite pattern.
当您在阅读电子商务模式的文献时,您还将遇到合成模式这一术语。
If you come across an instance where you need to use regular expression functions, then you will likely have to create user-defined functions to handle your requirement.
如果您遇到一个需要使用正则表达式函数的实例,则您将很可能要创建用户定义的函数来处理您的要求。
If you come across an instance where you need to use regular expression functions, then you will likely have to create user-defined functions to handle your requirement.
如果您遇到一个需要使用正则表达式函数的实例,则您将很可能要创建用户定义的函数来处理您的要求。
应用推荐