• Along these lines a quote that has always resonated with me is one by Abraham Lincoln. He said "I will prepare, and some day my chance will come."

    每当说到这里,我耳边总是响起亚伯拉罕·林肯说过的一句话:“我总会为将要来临的机会做着准备。”

    youdao

  • I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.

    我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。

    《牛津词典》

  • As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.

    正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的,像等公共汽车一样,等了好长时间,然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。

    youdao

  • That makes it invisible to researchers who come along later.

    这使随后而来的研究人员无法发现汞的存在。

    youdao

  • As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait ages and then loads of them come along all at once.

    正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的,像等公共汽车一样,等了好长时间,然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。

    youdao

  • If we come up with new formatting ideas, they would be implemented in this function, along with any required CSS styles.

    如果出现新的格式化想法,可以使用这个函数以及任何必要的css样式实现。

    youdao

  • The driver and three of his mates, who seemed to be along just for the ride, were pointing vaguely back in the direction from which we had just come.

    司机和他的三个同伴朝巴士开过来的方向泛泛指了一下,那三个同伴看来只是搭车的。

    youdao

  • She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.

    她在院里还养着一群大白鹅,鹅们白天在房外乱逛,晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起,这车库就一直闲置,再没停过车。

    youdao

  • A second is that the advantage is gained when 7R exists along with another version of DRD4 (the genes for the two variants having come from different parents).

    第二种可能性是当7R和其他DRD4变异体(两种变异体的基因来自不同父母)一起存在时才能获得冒险探索行为这一优势。

    youdao

  • One of two things will happen. Some incredibly imaginative, intelligent person will come along or planet Earth will take care of it for us.

    那时有两件事可能发生:某个超乎想象智慧绝伦的人出现,或者地球自会料理。

    youdao

  • I think you should enlarge your circle of real life friends, and then the right person will come along.

    我觉得你应该扩大现实生活中的朋友圈,那合适的人一定会出现的。

    youdao

  • Better options may come along later, and taking the first option will preclude them.

    后面可能会出现更好的选择,选择第一个将错失以后的机会。

    youdao

  • Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again.

    儿童像动物一样,用所有的感知去发现这个世界。然后艺术家出现并用同样的方式再去发现。

    youdao

  • "They are like buses," says Williams. "Sometimes a long time will go by without one, and then two will come along in quick succession."

    威廉姆斯说,“它们就像公共汽车,有时很长时间不来一辆,然后接连来两辆。”

    youdao

  • Marina : I’m always anxious to begin new projects and face new challenges that come along with them, but there just isn’t enough time to do everything I want to do.

    玛瑞娜:我一直很迫切地希望开始新的工作项目,面对随之而来的新挑战,但是时间不够我做每一件我想做的事。

    youdao

  • By the same token, no matter how new you think your ideas are, sooner or later someone's going to come along and tell you that someone you've never heard of has already done them.

    同样道理,无论你觉得自己的想法如何新颖,迟早会有人过来告诉你,有个你不知道的人早就实现过。

    youdao

  • Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.

    几乎可以肯定当然不会,但这很有趣,所以请闭上你的双眼,插上梦想之翼,和我们一起开始这段旅程。

    youdao

  • Rather than organize data stores around applications, which are then awkwardly integrated as new applications come along, the Data-as-a-Platform approach maintains data as a cross-enterprise resource.

    若在应用周围组织数据,增加新应用时就会很难处理。与此不同,数据即服务的方法将数据当作跨企业资源来维护。

    youdao

  • Saying you'll never fall in love is like saying you'll never smile. No matter how hard you try, someone will come along and make you.

    说你永远不会恋爱就像是说你再也不会笑一样。不管你多努力,总会有个人来到你身边让你笑,让你陷入爱情。

    youdao

  • They pass along the base of a waterfall and come to a basin, or pond, completely surrounded by the luminous weeping willows.

    他们从一条瀑布的底端穿过,来到了一个完全由发光的垂柳包围着的盆地——或者说池塘。

    youdao

  • Once you start moving along such a curve, you are required to come back to precisely the point at which you started.

    一旦你开始沿着这样的曲线移动,你就需要精确地回到你起始的地方。

    youdao

  • With all that said, manufacturers are confident that consumers will come along for the 3-D ride sooner or later.

    综上所述,制造商们确信消费者跟随3D风潮是迟早的事。

    youdao

  • Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here.

    汽车起码要好几个小时后才到这里,站在这儿等车你们都会淋湿的。

    youdao

  • Delaying the condition could also ease the emotional burden and problems that come along with it, for both patients and their families, he said.

    他同时指出,延迟这种状况也可以减轻患者和其家人的情绪负担以及由此引发的一系列问题。

    youdao

  • Better communication, however, starts with one person making the effort to improve, which often encourages the other to come along for the ride.

    但是如果一方努力去改善,另一方也会跟着配合,这样交流就越来越顺了。

    youdao

  • Better communication, however, starts with one person making the effort to improve, which often encourages the other to come along for the ride.

    但是如果一方努力去改善,另一方也会跟着配合,这样交流就越来越顺了。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定