You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
It's a mix of kind of permanent exhibitions and some temporary ones which come and go.
这是混合了长期展厅和不时更换的临时展厅。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
The celebrations and the food of old will come and go, but nobody will be asked to subsist on seal or whale.
庆典和传统食物依然会这样流传下去，但是没有人要求大家要靠海豹或鲸鱼活下去。
Big anniversaries come and go, but moments like this arise only rarely.
大型年度庆典来来往往，但像这样的时刻很出现。
Thus, the master server process is always running, waiting for client connections, whereas client and associated server processes come and go.
因此，主服务器总是在运行，等待着联接，而客户端和相关联的服务器进程则是起起停停。
Patterns of sea-surface temperature which come and go, rather than absolute levels that continue to rise, may be the important thing.
海洋表面温度的模型是时而升高时而下降，而非持续维持上升方向，这可能是重要的原因。
The service registry is dynamic so services can come and go.
服务库是动态的，因此服务可以来来去去。
In a fully dynamic system, services can not only come and go as a system runs, they can also start in different orders.
在彻头彻尾的动态系统里，服务不仅可以在系统运行的时候装卸，还可以以不同的顺序启动。
Opportunities come and go; it is up to you, the individual, to make the best decision for yourself.
机会来了又走，一切都取决于你，你自己来为自己做出最好的决定。
They come and go, spending largely on themselves, creating dependency not growth.
他们来了又走，费用花在自己身上，养成的是依赖而不是成长。
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去，但是当你真的需要帮助时，还是你的老朋友会出现在你身边。
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心，在那里坐轮椅的可以很好的通行，而且那里的动物可以自由的来或走。
But I'm happy with the decision I've taken because life goes on, players come and go and you have to accept that.
不过我为自己做出的决定感到高兴，铁打的营盘流水的兵，生活还要继续，你必须接受这一点。
Or do you allow it to come and go freely through your life, without spending undue amounts of time counting, categorizing, reorganizing, and re-evaluating it?
或者你允许在你的生活里来去自由，而没有超过考虑的时间、分类、重组和重新评估的可控范围之内？
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
Players come and go, from Europe, India, Asia, Grand Rapids.
球员从欧洲，印度，亚洲和大激流来来回回的。
The security apparatus has wisely let the challenger come and go at will, but has found subtle ways to sabotage his campaign.
安保机构很明智地让挑战者自由自在的来来往往，但也找到了微妙的方式来破坏挑战者的运动。
Workers come and go, and there's activity, but the facade is the same old ugly rusty metal.
工人们来来往往，工作一直在进行，但是表面看到的却总是陈旧的、丑陋的、生锈的金属。
You'll also give it a nice sliding effect so that it does not abruptly come and go.
您还将给它一个幻灯片效果，使它不至于突然地出现和消失。
Love for and from friends will come and go, but love for and from family is a true constant.
从朋友处得到的爱瞬时即去，但是从家庭中得到的爱是永恒的。
From his office inside Holy Cross Anglican Church in Soweto, Father Steve Morero has seen the tour buses come and go by the hundreds.
透过位于索韦托圣十字英国国教教堂内的办公室，史蒂夫·摩里路神父看见上百辆旅游大巴来来回回经过。
Apple has been seen a lot of big first-day crowds come and go and it knows how to handle them briskly and thoughtfully.
首发日蜂拥而至的人群，这样的场景苹果见得多了，它知道如何迅速而周到地安抚好大家。
Industries may change and brand names may come and go, but at least one tradition in the business world has remained largely unchanged for hundreds of years.
产业会更新换代，品牌会来来往往，但是商业世界里，至少有一个惯例数百年来都没什么变化。
Industries may change and brand names may come and go, but at least one tradition in the business world has remained largely unchanged for hundreds of years.
产业会更新换代，品牌会来来往往，但是商业世界里，至少有一个惯例数百年来都没什么变化。
应用推荐