The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
“I was tired, of course. But I felt proud when I saw the club come back to life, ” said Zhang.
张弛说：“累是肯定的，但是看到社团恢复生机我感到很自豪。”
So, in whatever way to seek the answer, in whatever thoughts, it will come back to life eventually.
所以，不管怎么去追寻这个问题的答案，不管形成什么样的想法，最后，都必然要回归于生活。
Continuity will often be breached, for instance, characters who are dead will sometimes come back to life.
连续剧情经常被违背，例如，死掉的角色时不时会复活。
"Izombie" is a story about unexpected reinvention, and it's never been more fun watching a zombie come back to life.
《我是僵尸》讲述了一个意外重生的故事，而还有什么比看着僵尸苏醒更有趣呢？
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.
他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去(抗生药物)再重新活过来。
The cafe would come back to life by stopping the falling of turnover and profit, get rich rewards and realize the set objectives.
咖啡吧将停止营业额和利润的下滑趋势，重新恢复生机，取得丰厚回报并实现既定的目标。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
Come back to life: If fortunate enough to be saved, and in the "near-death experience" to a certain extent carried out, people must "come back.
生命归来：如果有幸被救活了，在“濒死体验”进行到某种程度后，人们必须“回来”。
It just took Steve Jobs about ten years to get Apple to come back to life with his genius marketing strategy, which is worth us to explore and study.
在短短的十多年里乔布斯用他天才的营销手段让苹果公司起死回生，值得我们去探究和学习。
After drying up, bdelloids come back to life when re-exposed to fresh water. The Cornell study is featured on the cover of the Jan. 29 issue of Science.
这种蛭形轮虫干了以后，如果再遇到淡水就会复活。今年一月，科学杂志29期的封面刊登了康奈尔大学的这一研究成果。
However, this will also bring up a question: if everyone could come back to life, people from different generations would be in the same time and the same space, living together.
但这也会带来一个问题：要是人人都可以还魂，不同时代的人在一个相同的时间，空间里共同生活。
This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.
而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
And I've also learned not to save things, why bother, life is short, you might never come back and there are plenty of routes; crack on!
而且我也认识到不该有所保留，为什么要费神呢，人生短暂，很有可能你不会再次回到这里，而这里的线路却又如此丰富。
Climbing the 343 steps back up to my cottage, I reminded myself that, bonvivant though Byron was, he didn’t come to Switzerland for the night life.
在我回家的343层台阶上，我提醒自己，即使是懂得生活享受的拜伦，也不是为了瑞士的夜生活而来的。
It's quite common for people to come back from big, life-changing trips, and feel let down because no one seems very interested in what they saw or thought or experienced.
从出趟远门、改变一生的旅游回来，而且感觉很放松，这对人们来说相当普遍，因为似乎没有人对看到什么、想什么或者经历了什么感兴趣。
Once the markets start to show some signs of life, a big part of those money market funds will come back into stocks.
一旦市场开始出现一点生机，那些货币市场基金的大部分都将回到股票之中。
Books that you need and love will naturally come back into your life; books that were just nice to look at or think about reading will stay out of your way.
你需要和喜欢的书就会自然而然地回到你的生活中，而那些外表看起来好看的书只会让你走神了。
Lavish parties tend to leave a hangover as the problems of daily life, put aside for the celebrations, come crowding back.
奢华的体育盛事往往会让日常生活中的很多问题，因为庆祝活动而被搁置，但迟早这些事还是要面对的。
I'm glad I went back to India, and I'm glad to be back in the U.S. Life has come full circle but the center has shifted.
我庆幸回过印度，也很庆幸又回到了美国。生活就是一个圆，只是圆心在变。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
Located in a local Chengdu street, it encourages young people to come back to our street life rather than spending enormous time in shopping malls.
坐落于成都一个传统街道中，它鼓励年轻人回归到我们的街道生活而不是花费大量的时间在购物商场中。
Your father will come back home at dusk, he will kiss mommy to kiss you first, he will give one name for you, a present all one's life.
爸爸会在黄昏的时候回到家里，他会先亲亲妈咪再来亲亲你，他会为你起一个名字，一份一辈子的礼物。
Those who go to her never come back, nor do they regain the paths of life.
凡到她那里去的，不得转会，也得不着生命的路。
Those who go to her never come back, nor do they regain the paths of life.
凡到她那里去的，不得转会，也得不着生命的路。
应用推荐