"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows," she said.
“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。
After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
After a few months, with the support of her group, Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
When you come clean, you share information you were hiding before. This might mean confessing that you have done something wrong, or explaining why you have been acting weird.
当你坦白承认时，就是与他人分享你之前隐藏的信息。这可能意味着承认曾经做的错事，或解释为什么你最近一直表现怪异。
I don't know why you just don't come clean and tell her where we are.
我不明白你为什么不说实话，告诉她我们在哪儿。
I saw her make a pass at a man in the cinema. When I asked her about it later, she had to come clean.
我曾在电影院看见她和一个男的在打情骂俏，后来问她，她只好承认了。
Keeping a secret often isn't fun. Once you finally tell someone your secret, you feel refreshed and renewed. It feels good to come clean.
保守秘密通常不太轻松。当你最终将秘密告诉他人后，会感觉精神振奋、活力焕发。坦白承认会令人心情很好。
Yet the six agreed on September 28th that it must still come clean about its nuclear past and still suspend its enrichment programme if further sanctions are to be avoided.
但这六国九月二十八日一致认为，如果伊朗想要避免进一步的制裁，它就必须要澄清它过去的核活动，还要中止铀浓缩计划。
Pressed by the central bank in September to come clean about their debt woes, India's Banks are reporting billions of dollars' worth of loans that most likely will not be repaid.
去年9月，印度央行敦促该国银行清理各自的债务问题。眼下，印度银行通报的极有可能无法收回的贷款价值数以十亿计美元。
INVESTORS hoping for calm after U.S. Banks reported large write-downs last month are likely to be disappointed: European Banks are about to come clean, and the outlook isn't pretty.
在美国各银行上个月纷纷宣布进行大规模资产冲减后，投资者多么希望能有片刻的安宁。但这一愿望恐怕是无法实现了，欧洲银行的业绩也即将出炉，而且苗头也不太妙。
INVESTORS hoping for calm after U.S. Banks reported large write-downs last month are likely to be disappointed: European Banks are about to come clean, and the outlook isn't pretty.
在美国各银行上个月纷纷宣布进行大规模资产冲减后，投资者多么希望能有片刻的安宁。但这一愿望恐怕是无法实现了，欧洲银行的业绩也即将出炉，而且苗头也不太妙。
应用推荐