Injun Joe's ghost ain't a going to come around where there's a cross!
印第安·乔的鬼魂怎么可能在有十字的地方游荡呢！
Thou shalt not cross bridges before you come to them, for no one yet has succeeded in accomplishing this.
你别去走你没有碰到的桥，因为还没有人成功跨越过。
Quite a few analysts believe Apple and HTC might come to a cross-licensing agreement that will cost HTC a fixed sum per handset.
不少分析人士认为，苹果可能和HTC达成相互授权协议，在每部HTC手机上收取一定费用。
Now if only an ad agency could come up with a way to recharge our spiritual batteries after enduring long, cross-town bus rides with loud talkers, sloppy eaters and crying babies.
大家都有过这样的坐车体验，我们不得不忍受横穿市区长途坐车，车上有人旁若无人、高声言谈，有人吃东西，一不小心食物散落在地，又或是婴儿在尽情啼哭。现在居然由一个广告公司在想方设法，给我们的精神文明充电。
"Should I come home?" Wayne asked. He had just started the cross-town trip to Frances' preschool. "What do you want me to do about the kids?"
“我要回家吗？”韦恩询问到。他刚好准备去幼儿园接弗“你有打算孩子们怎么办吗？”
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
I saw the cross come in and managed to get back on the line, stick my foot out and I managed to clear it.
我看到了传中，所以回到门线上用我的脚挡住了那记射门。
Again, I apologize for the tone as it may come cross as whiny, but it is only intended to provide some comfort to those of you going through similar situations.
我再一次道歉，因为我听起来就像在抱怨，但是这真的只是为了给那些正在经历类似问题的看官们提供一些安慰。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
When we began to cross the river, the enemy wondered where our boats could have come from.
渡江的时候，敌人不明白我们的船是从什么地方来的。
Cross the stream and turn right. After walking for a while, you will come to a hill.
跨过小溪向右转，走一会，你就来到一座小山前。
Cross the stream and turn right. After walking for a while, you will come to a hill.
跨过小溪向右转，走一会，你就来到一座小山前。
应用推荐