We thought she'd come for a visit, but it seems she's staying for good.
我们原以为她是来访问的，但现在看来她要永久地住下去了。
We thought she 'd come for a visit, but it seems she' s staying for good.
我们以为她是来看看我们，但看来她要永远呆在这里不走了。
We thought she'd come for a visit, but it seems she's staying here for good. .
我们以为她是来访问，但看来她要在此定居。
The institutes from Japan, South Korea, the Middle East, Italy and Germany come for a visit.
日本、韩国、中东、意大利、德国等专业机构纷纷组团赴会采购洽谈。
Beth: Doesn't that worry you? Some evil aliens could figure out we're here, and come for a visit.
贝思：那样你不担心吗？一些邪恶的外星人能发现我们在这儿，会来拜访的。
We welcome you wholeheartedly to use the products by Chifeng Chenguang Transformer Company and you are welcome to come for a visit.
我们热忱欢迎您使用赤峰晨光变压器有限公司的产品，欢迎您来厂参观指导。
We welcome every manufacturer and customer to come for a visit and negotiation and for setting up the win-win cooperation with our company.
铭辉光电欢迎各厂商客户前来考察洽谈，与我公司建立互利双赢的合作关系。
They'll come for a visit and they'll look a certain way and then after they move to Miami or Palm Beach, their appearance will start to change in their pictures.
当他们到了迈阿密或者棕榈海滩以后，他们照片里的外形会开始发生变化。
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人，迫使他们找出地方存放，而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了，这样我们去看他们时就舒坦了吗？
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中，即使像现在一样，她的到访是因了悲伤的事。
For a long time, she didn't understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
好长一段时间，她都不理解离婚意味着什么；当我去探望她时，她想要我呆着不走，当她来看我时，她要格特鲁德也一起来。
Leuthard said she was very glad to come to China for a visit and the Swiss National Pavilion Day at the Shanghai World Expo, hailing the Expo as a historic event.
洛伊特·哈德表示，非常高兴来华访问并出席上海世博会瑞士国家馆日活动。上海世博会是一次历史性盛会。
I've come here to visit a company that last year made 100, 000 pianos - that's almost one instrument for every minute of the working day.
我参观的这家公司在去年制造了10万架钢琴——这几乎意味着在工作日的每分钟就有一架钢琴被制造出来。
Come visit the forum on idug.org, and here's a taste of an early discussion (posts edited for length and clarity).
请访问idug.org上的论坛，体验一下早期的讨论(长度和清晰度方面都做了编辑的一些帖子)。
I feel proud when I see many people come here for a visit, because I can visit those places every day.
没当我看到很多人来这里参观的时候我都感到很骄傲，因为我每天都可以去那些地方。
Imagine, when foreigners come to our Dixiao School for a visit, if they invite you to be the guide to introduce our campus, what can you say?
想象一下，假如有外国人士到我校参观，邀请你来做向导来介绍我们的校园，你会怎么说？
If people want to come to your house for a friendly visit, they will usually call first to make sure it is convenient.
如果有人要来你家友好拜访，他们通常会提前打招呼以确定你是否方便。
Millions of people from all over the world come to Beijing for a visit every year.
每年有成千上万的来自全世界的人们来北京参观游览。
Because we had to go to the Obersee for hiking, the time was a little rushed, we would come back to visit the church later.
由于我们还要去欧伯湖徒步行，时间有点仓促，所以过后才会倒回去参观红顶教堂。
He hasn't come to visit us for a few months.
他已经有好几个月没来看我们了。
Guangzhou is a good place for visit. You may probably come here someday in the future. By the way, could I know how old you are?
广州是一个值得参观的好地方，也许在将来的某一天你会来到这里。顺便问一下，你几岁？
I've just come to tell you about the visit to a college scheduled for tomorrow.
我来是通知你明天计划参观一所学院。
To also recognize the efforts of our volunteers who work hard, but may not find a particle we will invite the top ranked volunteers to come visit our lab in Berkeley for a special tour.
同样，为承认志愿者中辛勤工作但没有发现微粒的人所付出的努力，我们将邀请排名首位的志愿者做一次特别的旅行，访问我们在伯克利的实验室。
As our summer holiday is coming, I would like to invite you to come to my hometown for a visit.
暑假就要到了，我想邀请你来我的家乡参观。
This way, they can come in well-educated and ready to discuss their condition. At the end of the visit, I might also refer them to a Web site for more information.
而通过这种办法，他们可以得到良好的教育，并准备探讨他们的状况，在拜访的最后，我也会指导他们去浏览某个站点以获得更多的信息。
This way, they can come in well-educated and ready to discuss their condition. At the end of the visit, I might also refer them to a Web site for more information.
而通过这种办法，他们可以得到良好的教育，并准备探讨他们的状况，在拜访的最后，我也会指导他们去浏览某个站点以获得更多的信息。
应用推荐