You come forth with all sorts of varieties of size and shape and flexibility and dexterity.
你们有各种各样的大小、形状、柔韧性和灵巧度。
The state come forth with basic evaluation criteria and each region should develop their own specific evaluation criteria.
国家制定基本评价标准，各地区制定具体评价标准。
Parents often think that they are here to guide the little ones. When - in reality - the little ones come forth with clarity to guide you.
父母们常常认为他们在这里指导孩子们。实际上孩子们可以清楚明白地指导你们。
We can become inspired and then can inspire others with what has come forth from our inner stirrings.
我们倍受鼓舞，于是我们得以利用来自我们内心的冲劲来激励其他的人。
The people looked, with an unshaken hope, to see the minister come forth out of the conflict, transfigured with the glory which he would unquestionably win.
人们都怀着不可动摇的希望，等着看到牧师焕发着必胜的荣光，走出这场争斗。
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
Let mark tonight with remembrance, let it be told to the future world that in the depth of bitterly cold winter, when nothing but dream and passion can survive, we together come forth to meet it!
让我们记住今晚，告诉未来的世界，在寒冷的冬季，当一切俱灭唯有梦想和激情可以生存，我们团结共同面对！
It appears some new synthesized methods to effectively improve the luminescent property with the new luminescent materials of the rare earth come forth.
新的稀土发光材料的不断涌现，随之也出现了一些新的合成方法，以进一步提高发光材料的性能。
With the advent of knowledge economy high-tech enterprises come forth continuously.
随着知识经济的到来，高科技企业不断涌现。
The people looked, with an unshaken hope, to see the minister come forth out of the conflict transfigured with the glory which he would unquestionably win .
人们都怀着不可动摇的希望，等着看到牧师焕发着必胜的荣光，走出这场争斗。
The SR system can be applied to reduce problems that come forth in configuring the wireless communication system in accordance with different standard for aerial interfaces.
根据不同的空中接口标准，SR系统可以减少配置无线通信系统的问题。
In the coastal regions of our country, economy of the villages and towns is developing and a large number of specialized towns with different characteristic come forth.
在我国乡镇经济发达的沿海地区，涌现了大量各具特色的专业镇。
Scarcely have the violets come forth, but there on the rampart, just opposite the beautiful Castle of Rosenberg, there is a tree bright with the first green buds.
紫罗兰是很少开花的，但就在城墙上，在正对美丽的罗森博格城堡那儿，有一颗才发了嫩芽的树，生机勃勃。
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
应用推荐