The plans have already come in for fierce criticism.
这些计划已遭到激烈的批评。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来,这个系统因其简单性而饱受批评。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
如果你照之前的安排过来聊天,那我们到时再看情况吧。
Right now, patients come in for a biopsy, go home, and wait several days for the results.
现在的情况是,患者到医院做活组织检查, 然后回家,等待数天之后得知结果.
His latest novel has come in for a lot of criticism.
他最近的小说已受到了很多批评。
Client volume is small at about 70 a week, of whom 25 come in for one-to-one financial advice.
目前客户量很小,每周约为70人次,其中25人次是为了一对一的财务咨询而来。
As I've been lying wide awake for a couple of hours, I know I've come in for it again tonight.
毫无睡意地躺了一两个小时之后,我知道今晚又要失眠了。
When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr.Thompson shook his head.
当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时,汤普森先生摇了摇头.
Richard: Yeah, everything's just about moved in. Say, would you like to come in for some coffee?
理查德:是的,东西才刚搬完。对了,想进来喝点咖啡吗?
When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr. Thompson shook his head.
当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时,汤普森先生摇了摇头。
It's a fact of life that if you're in any way well known, then you're going to come in for criticism.
这就是残酷的生活现实:你在任何方面出了名,那么你就会招致批评。
I hate to disturb you, but can I come in for a moment please? I hate disturbing people when they are busy.
我不愿意打扰你,但我可以进来一会儿吗?人们忙的时候,我不愿意打扰。
I don't even listen to the offers that come in for me because I don't need anything that I haven't already got at Arsenal.
我也不会去理会这些为了我而来的转会提议,因为我不需要任何不是我在阿森纳已经得到的。
In these challenging times, so many resumes come in for a single job opening that companies have trouble finding the best candidate.
在这个竞争激烈的时代,一份工作多人争抢,面对大量简历,公司往往无法在候选人中选出最好的。
Outpatients, who can leave after treatment, come in for emergency care or are referred for services not available in a private doctor's office.
治疗后即可离去的门诊病人,来到医院是为了急诊或是一些私人诊所无法提供的诊断服务。
Default: Used when requests come in for a message driven bean or if a particular transport chain has not been defined to a specific thread pool.
默认:当针对消息驱动bean的请求传入时,或者没有为特定传输链定义具体线程池时使用。
When I come in for an interview - and if you already have my resume and cover letter - don't make me fill out other forms before I even see you.
如果您已经有我的简历和自荐信的话,那么我来面试的时候,希望不要一见面又再填什么表格。
Many therapists and psychologists are aware that some patients (some studies put the number as high as one in two) come in for less than 3 sessions.
许多治疗学家和心理学家意识到有些病人(一些研究中约有二分之一)仅会来进行少于3次的会话。
For patients who need continued intensive support, Butler offers a "partial hospitalization" program, in which seniors come in for several hours each day.
对于需要长期特别护理的病人,巴特勒医院提供了“部分住院治疗”项目,在这个项目中老人们每天只需要来医院几小时。
For patients who need continued intensive support, Butler offers a "partial hospitalization 'program, in which seniors come in for several hours each day."
对于需要长期特别护理的病人,巴特勒医院提供了“部分住院治疗”项目,在这个项目中老人们每天只需要来医院几小时。
The utilitarian ethic has a strong intuitive appeal due to its simplicity, but it has nevertheless, particularly in Mill’s exposition, come in for wide-ranging and sustained criticism.
功利理论由于其简单而具有很强的直觉魅力,但在穆勒的阐释中,它却受到各方面的不断的批判和诟病。
The utilitarian ethic has a strong intuitive appeal due to its simplicity, but it has nevertheless, particularly in Mill’s exposition, come in for wide-ranging and sustained criticism.
功利理论由于其简单而具有很强的直觉魅力,但在穆勒的阐释中,它却受到各方面的不断的批判和诟病。
应用推荐