Privately-owned kindergartens also have come into existence since 1980s.
80年代以来也出现了私立幼儿园。
What genetic change allowed multicellular animals to come into existence remains obscure.
什么样的遗传突变产生了多细胞的动物还不清楚。
Yet it does not appear to be true in all cases that correlatives come into existence simultaneously.
但是并非所有情况下，同时存在的相关事物能同时存在。
If it would never have come into existence if he hadn't made those critical comments about me and my ideas.
如果这从来不存在，如果他没有对我和我的观点，做出这么批判性的评论。
A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded.
采取信托合同形式设立信托的，信托合同签订时，信托成立。
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.
采取其他书面形式设立信托的，受托人承诺信托时，信托成立。
But there are other things that we do not see, because, alas, they have never been permitted to come into existence.
但是还有很多是我们所看不见的，因为，它们从来未曾允许存在。
In here, we need only action. And the so-called meaning can come into existence naturally in the process of action.
在这里，我们唯一需要的只是行动，而所谓的意义，会在我们行动过程中自然产生。
But there are other things that we do not see, because, alas, they have never been permitted to come into existence.
但是他们没有见到其他的一些东西。因为，这些东西从来就没获准在世上存在过。
With the rapid development of network technology, a variety of campus - based application systems come into existence.
随着网络技术的蓬勃发展，各种基于校园网的应用系统接踵而至。
Now, they can come into existence only if, through an act of faith and collective will, we ensure their right to exist.
而现在，我们应该鼓起勇气、坚守信念，秉承集体意志，去确保他们生存的权利，惟有这样他们方才得以存活。
With the sudden increase in student enrollment in institutions of higher learning, large classes have come into existence.
随着高校招生数量的剧增 ，外语专业大班教学已经存在。
However this supposition does not come into existence in such problems as domain routing, IP Multicast, P2P file sharing etc.
对于域间路由、IP多播、P 2 P文件共享等问题，这个假设并不成立。
Just as there's intrinsic value in helping other humans, there's intrinsic value in helping higher intelligence come into existence.
和帮助其他人类中存在固有价值一样，帮助其它高等智能诞生也有本质性的价值。
And it is an invention because, having thus come into existence, people have bent it to their will and made something they like from it.
说是创造，因为音乐自产生以来，人们就将它按照自己的意愿塑造，并从中得到所爱。
On basis of the advanced study of bio-regeneration process, it is thought that ectoenzyme hypothesis does not come into existence in this system.
在深入研究生物再生过程的基础上，认为胞外酶假说在本研究体系中不成立。
The study results show that the approximation of constant flux layer can not come into existence basically in the surface layer over vegetation land.
结果表明：理论的核心——近地层为常数通量层的近似假设在有植被陆面上是基本不成立的。
Virtual enterprises can come into existence or not quickly according to the environment request and are more competitive comparing with traditional ones.
虚拟企业能够从市场和产品出发，根据经营过程、市场及合作伙伴的改变实现快速重构，因而呈现出优越的竞争力。
"Now that the peace council has come into existence, these talks will go on and will go on officially and more rigorously I hope," Karzai told Larry King.
“现在和平理事会已成立，这些会谈将继续下去，正式地继续下去，并且我希望更严密，”卡尔扎伊告诉拉里·金。
Claims arising from one and the same occurrence under sub-paragraph of the preceding paragraph1of article24are deemed to have come into existence at the same time.
因同一事变所发生第二十四条第一项各款之债权，视为同时发生之债权。
And when this occurs you enter a null zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically, while your new reality has not yet come into existence.
当这发生的时候，你们就进入了一个空的地带(null zone)，在那里，你们的旧实相已经不再存在，或者说已经被根本的改变了，而同时你们的新实相还没有开始存在。
One group of researchers has developed a synthetic vaccine that might be able to protect against just about any type of flu in existence--or that might come into existence.
一群研究者研制了一种合成疫苗，也许能够预防任何目前存在的流感——或者任何将出现的流感。
There are four main holidays in China according to the lunar calendar, which is said to have come into existence for several thousand years and is still in common use today.
根据阴历，中国有四大节日。阴历几千年前就已经产生，今天也仍被普遍使用。
We Introduce produce elements factor of tendency result coefficient, turn structure production function model into identity that come into existence to every group of sample.
引入生产要素的势效系数，将结构生产函数模型转化为对任意一组样本成立的恒等式。
The study of second language acquisition is a new branch in linguistics that has come into existence in the past 20 years in the favorable setting of psycho linguistic studies.
第二语言获得研究是近二十年来在心理语言学学科背景下诞生的一个新兴的研究领域。
Some instance objects are themselves classes; and all classes are instances of a corresponding metaclass. Even classes only come into existence through the instantiation mechanism.
某些实例对象就是类本身，并且所有的类都是相应元类的实例，甚至类也只能通过实例化机制生成。
The windblades come to existence by cutting the bamboos into halves. The ends of the bamboos are cut angularly so the lamp lights downwards to the passer-bys and its motion can be seen from afar.
将一节竹子劈去一半就成了风叶，把竹子的末端做成向下的倾角，这样灯光就能向下照射为路人照明，也能从远处看到。
The windblades come to existence by cutting the bamboos into halves. The ends of the bamboos are cut angularly so the lamp lights downwards to the passer-bys and its motion can be seen from afar.
将一节竹子劈去一半就成了风叶，把竹子的末端做成向下的倾角，这样灯光就能向下照射为路人照明，也能从远处看到。
应用推荐