So that's why men always come on to women and make unwelcome passes all the time.
所以这就是为什么男人总是来骚扰妇女。
Finally, new developers who come on to the project later will have to work with a code base that is a frightening mix of untested Perl and inadequately tested Python.
最后，加入这个项目的新开发人员将不得不处理这样一个代码基—一个令人恐惧的未经测试的Perl和测试不充分的Python的混合物。
You'd have to be practically on your deathbed before the doctor would come and see you!
你非要病到一命呜呼的时候医生才会来看你！
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
He was his distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
我突然意识到,他像岛上的其他人一样是他的远亲.
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
In most boardroom disputes he tends to come out on top.
在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
I hope I can get Bobby back in this sack. He's starting to swell and come apart on me.
我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀，似乎随时都会在我身上散架。
Families have come to rely on married women's earnings as an essential part of their income rather than as "pocket money".
家庭成员已经开始依赖已婚妇女的收入作为他们收入的重要部分，而不是作为“零用钱”。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
We're getting married on Saturday 14th July and we'd love you to come and celebrate with us.
我们将在7月14日星期六结婚，我们希望你能来和我们一起庆祝。
If you come to my home, I invite you to taste lychee, longan, pineapple and so on.
如果你来到我的家乡，我请你吃荔枝，龙眼，菠萝等。
If you come across a wayward chunk of moon, don't try to cash in on it.
如果你遇到一大块形状不规则的月球岩石，不要企图拿它卖钱。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
总有一天，《纽约时报》会停止在纸质版刊登新闻报道。
I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
我代表全班同学给您写信，邀请您来参加我们的送别晚会。
The pollutants in the ponds appear to come from fish that fulmars eat when they're out on the ocean.
池塘中的污染物似乎来自管鼻藿在海洋里吃的鱼类。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
据报道，未来几年会在月球上建一个空间站。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。
应用推荐