"Psst! Come over here!" one youth hissed furtively.
“Psst！过来！”一个年轻人鬼鬼祟祟地发出嘶嘶声。
Han Jia and Yuanyuan, come over here.
韩佳、渊源，快过来。
Amy, come over here and see these ants moving.
艾米，过来看看这些蚂蚁在搬家！
Zhang Ping: Liang Fang, could you please come over here?
张萍：梁芳，你能过来一下吗？
And then you come over here and you find that it's not corny at all.
但你来了美国之后，你会发现它一点也不老土。
Should I visit you, or would you like to come over here and see our setup?
是我去拜访您，还是您到这里来看看我们的机械装置？
Rich! I'm glad I caught you. Mr. Carlton's just come over here from the main office.
瑞奇！真高兴找到了你。卡尔顿先生刚从总部来。
At mealtime Boaz said to her, "Come over here." Have some bread and dip it in the wine vinegar.
到了吃饭的时候，波阿斯对路得说：“你到这里来吃饼，将饼蘸在醋里。”
At mealtime Boaz said to her, "Come over here. Have some bread and dip it in the wine vinegar."
到了吃饭的时候，波阿斯对路得说，你到这里来吃饼，将饼蘸在醋里。
Rob: What? You're leaving? How about a goodnight kiss? Come over here and give me that kiss.
什么？你要走了?来个告别时的亲吻吧？过来亲我下。
Ivy: I don't care. Just come over here and dance with me. The DJ is going to play my favorite song soon.
艾薇：我不介意。你尽管过来和我一起跳。DJ就要播放我最爱的歌曲了。
Every time I come over here, I have to eat celery and lettuce for a week to get back down to my normal weight.
每次我回到家，都要吃上一个礼拜的芹菜和香菜才能维持我正常的体重呀。
Tang: Good-bye Mr Palmer. Come over here when you are through with your business and we'll have a friendly chat.
唐：你办完营业后就到这儿来，我们可以叙叙友谊。帕麦西席，再会。
We'll either go over to his place and play poker or video games or he'll come over here and listen to some music.
不是我们到他那里去打牌、打游戏就是他到我们这里来听音乐。
The shed was formerly connected on its western side to the inner Chambers. My mother sometimes would come over here.
房子的西边和内室相连，先母曾经来过一次。
(a look around the room.) Oh, I wish I 'd come over here once in a while! That was a crime! That was a crime! Who's going to punish that?
(环顾了一下房间。)唉，我希望我偶尔能来这儿一趟！那是犯罪！那是犯罪！谁来惩罚呢？
"If you look at all the Dutch players who have come over here, and I mean ones with real quality, they always need longer," said the Spaniard.
如果你看一下那些来到英超的荷兰人，我是说那些真正有实力的家伙，他们总是需要比别人更多的时间。
In summer, plenty of tourists from all over the world come here to have a visit.
在夏季时，大量来自世界各地的游客来这里参观。
And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.
这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。
And I think they also realized that right here in the White House they have a movie theater and they can have friends come over.
并且我认为，他们也意识到在白宫里，他们就有一个电影院，他们可以请朋友过来。
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here — Come on over here right in the center.
这位是我的朋友，长期共事的同事，音乐图书管理员，了不起的专业法国圆号手，伊娃·夕瑟，她将在此演奏，过来，站到中间来。
The ability to shimmy up a length of bamboo might prepare one for life as a scaffolder over here, but when is the ability to juggle large flowerpots with your feet going to come in handy?
在一段竹竿上自如摆动或许更像是脚手架上工人的职业技能了，但轻而易举地用两只脚轮番杂耍花盆又有几人能做到呢？
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
It's four of us now, but over time I've had nine come in and move on to other places from here.
现在我们这里有四个人，曾经有过九个人住进来并搬去了别的地方。
But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.
不过所有坐在前排的，助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。
6but when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, Shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here."
找不着他们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方官那里，喊叫说，那搅乱天下的，也到这里来了。
Botanists and ecologists from all over the world will come all the way here for them.
全世界的植物与生态学家，将越过山长水阔，专为它们而来。
Botanists and ecologists from all over the world will come all the way here for them.
全世界的植物与生态学家，将越过山长水阔，专为它们而来。
应用推荐