One thing is certain: after the first word, others come quickly.
有一件事是肯定的：第一个词之后，其他词很快就会来到。
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
What a thriving scene... ah... I imagine, imagine, how much hope the Games will come quickly.
多么欣欣向荣的景象啊……我想象着，想象着，多么希望亚运会能快点到来。
The White House is pleading for patience, arguing that change sometimes doesn't come quickly or easily.
白宫正恳求民众保持耐心，声称改变有时不会来得这么快、这么容易。
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
看哪，我必快来。赏罚在我，要照各人所行的报应他。
Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
启3：11我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster. Can broader reform come quickly too?
日本的经济从灾害中恢复快于预期所料。（那么）一场广泛的变革是否也会迅速来临？
The changes could come quickly too, with pollution down 1.5 billion metric tons by the end of the decade.
这些变化会很快来临，在这个十年结束时，排放的温室气体会下降到15亿万吨。
Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
但我是困苦穷乏的。神阿，求你速速到我这里来。你是帮助我的，搭救我的。耶和华阿，求你不要耽延。
And let young Hawkins go at once to say goodbye to his mother, and then come quickly to Bristol with Redruth.
让小霍金斯赶快回家和他母亲道别，由雷德·拉斯陪他来布里斯托尔。
And let young Hawkins go at once to say goodby to hellos mother, and then come quickly to Bristol with Redruth.
让小霍金斯从速回家以及他母亲作别，由雷德·拉斯陪他来布里斯托尔。
A full moon brings decisive action, so you won't have to wait for an answer - it should be obvious and come quickly.
一个满月会带来决定性的行动，所以你不必苦等答案到来—它会显而易见而且来得非常迅速。
Do not hold against us the SINS of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨。愿你的慈悲快迎着我们。
How could I have the heart to leave my children all alone in the wood, where the wild beasts would come quickly and devour them?
我怎么能存有把我的孩子们独自留在树林里的心思，野兽会过来很快的吃掉他们的？
The cataclysms will come quickly, and the great majority of deaths will be so instantaneous that there will be no time for anxiety.
大灾难很快会到来，绝大多数的死亡时一瞬间的事，以至没有时间去焦虑。
"Who are you? I don't know you!" the girl was shocked and frightened. She struggled while Shouting at the rooms "Mom, Come quickly!"
“您是谁？我不认识您！”少女惊惶地挣脱她，朝里边喊着，“妈，您快来！”
When results don't come quickly, it's easy to lose interest and move on to something that might bring faster success with less effort.
当结果没有很快的显现出来的时候，这样的人会很容易失去兴趣转而把注意力放在了自认为付出较少努力却有可能更快成功的事情上。
From that day on, i believe in french romance more firmly, and i my expectation that my love to come quickly become more and more strong.
我对法国的浪漫更加深信不疑了，对自己生命中的爱情也更加期待和向往。
When we possess today, we hope tomorrow come quickly, but don't 'know how to make use of today. At the same time, the valuable time slipped from you.
当我们拥有今天，我们希望明天赶快到来，但不知道如何好好度过今天。与此同时，宝贵的时间已经从你身上溜走。
This concept can be compared to keeping three hungry dogs who are always trying to get out of a cage, and three who are well fed and come quickly when called.
这个概念可以与下面的故事相比较：你照看着六条恶狗，其中三条经常挨饿，总想跑到笼子外面；另外三条被喂养地很好，一叫它们，它们就很快过来。
Reuven Cohen, a blogger and co-founder of Enomaly, a maker of software that allows firms to build public clouds, thinks that such things will come quickly as technology improves.
博客写手与Enomaly公司（一家能让企业建立公有云的软件制造商）创始人鲁文•科恩认为，上述事物将随着技术进步迅速涌现。
The aspiring sceptic, therefore, should be especially alert to thoughts that come quickly and easily to mind—we can easily persuade ourselves with a single recall of a half-remembered thought.
所以作为一个谨慎者，我们应该尤其注意那些很容易且快速地钻进脑海中的念头，我们很可能会把这样一个似曾相识的念头当成理所当然的真理。
The aspiring sceptic, therefore, should be especially alert to thoughts that come quickly and easily to mind—we can easily persuade ourselves with a single recall of a half-remembered thought.
所以作为一个谨慎者，我们应该尤其注意那些很容易且快速地钻进脑海中的念头，我们很可能会把这样一个似曾相识的念头当成理所当然的真理。
应用推荐