I can't even begin, you so hot like you come straight out of the kitchen.
我甚至不能开始，你如此火热，就像刚从厨房里出来。
If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.
如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。
The plot, the language and the characters appear to come straight out of the cold-war period.
这种情节，官方言论和人物看起来就跟冷战时期一样。
Would he come straight back to his office afterwards, or accompany Montague to the hospital wing?
之后他是径直回办公室呢，还是送蒙塔克去医院？
Those thinking soberly will know that the salt we eat doesn't come straight from Hangzhou Bay! ! !
清醒的人都知道我们吃的都不是杭州湾自产的海盐了！！！
The story could have come straight out of one of Gabriel Garcia Marquez′s novels of magical realism.
这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说。
The new posts then come straight to your RSS reader - saving you checking lots of different websites.
所有的新文章都直接送到你的RSS阅读器，为你节省了在浏览大量的网站的时间。
Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.
任何时候两个轨道，在核间轴上直接到一起，你就能得到sigma键。
So, the waves that we see do not normally come straight in, I. E. They approach at an Angle to the shoreline.
因此我们看到的浪一般都不是笔直地移近，它们是以一个斜角度移向海岸线的。
Speaking of gifts, some of the best I've ever given, or received, have come straight out of a supermarket cart.
说到礼物，我收到或送出的最好的礼物，坦白说全部出自超市手推车内。
If you don't believe in my ability, why don't you just come straight to Changsha to have a fair competition with me?
如果你们不信的话，可以直接来长沙找我公平比试下！
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾告讷迆面包巬，如杸她丌去开门，他可直扪迍门，把面包放圃厨房癿桌上。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。（这个'不'字改为'没能'较好。）
I enjoy listening to the songs he writes and, although the lyrics are sort of immature, they come straight from the heart.
我喜欢听他写的歌，虽然歌词有点不成熟，但那是直接发自他内心的情感。
I enjoy listening to the songs he writes and, although the lyrics are sort of immature, they come straight from the heart.
我喜欢听他写的歌，虽然歌词有点不成熟，但那是直接发自内心的情感。
She had told the baker to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾经告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。
So in other words, macroscopic thermodynamic properties come straight out of our microscopic model of statistical mechanics.
换句话说，宏观的热力学性质可以，从微观模型，的统计力学得到。
Die-hard fans come straight to this megasite for scores, schedules and analysis, then hang around for the video highlights, games and podcasts.
铁杆粉丝直接登录该大型网站来浏览比分、赛程和分析，进而浏览视频集锦、比赛及播客。
The next cancer drug might come straight from the grocery store, according to new research published in the November 2007 issue of The FASEB Journal.
发表在2007年11月的《美国实验生物学学会联合会杂志》上的新研究表示，下一代治疗癌症的药物或许将直接来自于天然的各类食品中。
If John had come straight home none of this would have happened. Ah well, life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
要是约翰直接回家就不会发生这种事了。算了吧，生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。
Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.
莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。
Meet the Quokka, a marsupial that seems to have come straight from an animator at Disney, but is actually native to a small corner of south western Australia.
短尾矮袋鼠是种有袋类哺乳动物，看起来就好像是迪士尼里的卡通形象一样，而它实际上是澳大利亚西南角一小块区域的一种特有动物。
But others seem to come straight from a business consultant's playbook, a nod perhaps to the years Mr Guillen spent working as a turnaround specialist at McKinsey.
但其他的构想看起来就是直接来自商业顾问的剧本了，也许就是Guillen先生在麦肯锡担任扭亏转盈专家的那些年的一种肯定。
But others seem to come straight from a business consultant's playbook, a nod perhaps to the years Mr Guillen spent working as a turnaround specialist at McKinsey.
但其他的构想看起来就是直接来自商业顾问的剧本了，也许就是Guillen先生在麦肯锡担任扭亏转盈专家的那些年的一种肯定。
应用推荐