As more and more examples come to light and modern genetics enters the scene, that principle is having to be rewritten.
随着越来越多的案例浮出水面，随着现代遗传学进入人们的视野，这一原则不得不被改写。
It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign.
的确，这种事情在大选期间势必都会曝光。
If she were not speechless, and if she could defend herself, her innocence would come to light.
要是她会说话，能为自己辩解的话，她的清白无辜就大白于天下啦。
The true test comes hereafter, however, now that the damages to nuclear power plants have come to light.
然而，既然核电站受到的破坏已经众所周知，真正的考验还在后面。
'We think Europe's got many more problems which will come to light,' said Carl George, a manager at Pivot Capital.
Pivot Capital的经理乔治(Carl George)说，我们认为欧洲还将有更多的问题将会暴露出来。
Mitch: Howard, I just got a call from Helen. A major problem has come to light.
米契：霍华德，我刚接到海伦打来的一通电话。出了一个严重的问题。
Sam, I am sorry to call you, but a major problem with the production line has come to light.
山姆，我很抱歉给你打电话，但是生产线上出现了一个重大问题。
Some inconsistencies in the present guidelines come to light only after scientists started doing research.
只有在科学工作者开始研究之后，目前这个准则中的矛盾才会暴露出来。
For there is nothing hidden that will not become visible, and nothing secret that will not be known and come to light.
因为没有隐藏的事，不成为显露的；没有秘密的事，不被知道而公开出来的。
After cutting the material into slabs, the pebbles come to light in various sizes and different shades of natural colours.
把原材料都切成厚片之后，鹅卵石就会呈现出各种形状和深浅不同的自然色。
Secrets and supernatural stories come to light, and they must determine if the real threat is inside or outside their enclosure.
秘密和超自然的故事显露出来，他们必须确定真正的威胁是在其内部还是外部。
Also, the structural imbalance and social conflicts inbuilt and deep-rooted in the US social fabric have come to light massively and extensively.
同时，美国社会架构中根深蒂固的结构失衡与社会冲突已经广泛深刻地展现在我们面前。
When the performance of the IHR is assessed under the challenging conditions of an influenza pandemic, specific strengths and weaknesses are likely to come to light.
在流感大流行的挑战性条件下评估《国际卫生条例》的绩效，就有可能揭示具体的优势和弱点。
The area where the most striking evidence for the influence of language on thought has come to light is the language of space - how we describe the orientation of the world around us.
语言对思想的影响这方面的课题最强有力的证据出现在空间语言上——我们怎么描述我们身边这个世界的定向？
But independent testing specialists briefed on the matter said the breach represents one of the most serious security lapses that's come to light in the history of collegeadmissions testing.
但有考试专家称，此次泄题代表了有史以来美国高校入学考试最严重的保密事故之一。
Through careful data analysis, several findings have come to light. Firstly, most students in this study have formed a series of beliefs about English, English learning and autonomous learning.
通过认真的数据分析，有以下发现值得一提：首先，研究中多数学生已形成了有关英语语言，英语学习和自主学习的观念。
The predictions have come to light again after a well-preserved copy of the historic edition was found by John and Joyce Jenkins among a pile of magazines in a wardrobe at their home in Plymouth.
这些预言得以重见天日，得益于家住普利茅斯的詹金斯夫妇在他们家中衣橱里的一堆杂志中发现了一份保存完好的“古董级”的报纸。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
应用推荐