In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
The West, after some grumbling, would have come to terms with it.
西方国家发些牢骚之后也将慢慢地同意这种做法。
It is not just in edifices and exhibits that the effort to come to terms with this history marches on.
直面历史，德国人所做的不仅仅是修纪念碑和办展览。
Those who predict a coming AsianCentury have not come to terms with the region's approaching era ofhyper-aging.
那些预测新世纪属于亚洲的人没有预计到这个地区即将经历高度老龄化问题。
I'm very glad you've finally come to terms with the climate in the mountains.
我很高兴，你们终于适应了山区的气候。
They didn't come to terms with the reality and were determined to rise to the challenge.
他们不屈服于现实，决心采取行动接受挑战。
Even if I lose this time, I'll come to terms with it because I still have you, my fellow countrymen.
即使我这次失败了，我也会挺过来的，因为我还有你们支持，我的同胞们。
It is important that you come to terms with your present situation and not evade issues by ignoring them.
尽快认识到你目前的处境、正视问题所在、不要逃避，这对于你来说非常重要。
Starting anew means you need to come to terms with what you have become as a result of your past actions.
从头开始意味着你需要接受你以往的行为所带来的果。
One's first step in wisdom is to question everything - and one's last is to come to terms with everything.
智慧的第一步是怀疑一切，智慧的最后一步是接受一切。
I think it is going to take her a while to come to terms with the fact that she came so close but didn't get it.
我认为她将要花一段时间来接受这个事实：她已经很接近了，但还是没有成功。
Mathematics is a dynamically defined discipline used by Man to study and come to terms with the world about him.
数学是一门动态的学科，人类用它研究周围的世界并与之沟通。
It's only within the past year that I've started to come to terms with who I really am and what really makes me happy.
过去的一年里，我才真正开始思考我到底是个什么样的人，什么才能使我快乐。
You’re a real business negotiator, but if you hang on to the listed quotations, it’s impossible for us to come to terms.
您真是个商务谈判高手，不过您若坚持原来的报价，那么我们不可能成交。
It's something which I think affected me for a long time, and it's something that I've just recently come to terms with.
我认为这些事影响了我很长一段时间，我最近才开始正视这些事情。
If you've been under stress and worrying about older members of the family, it's time to come to terms with the situation.
要是你承受着压力，担忧家中长辈，现在是时候正面面对了。
America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain.
美国显然还没有认清这样一个现实：长期健康的未来有赖于短期的阵痛。
Psychologists, social workers and spiritual advisors may also be able to help you come to terms with your child's diagnosis.
心理学家、社会工作者和心灵顾问也能够帮助您认识您孩子的疾病。
He's been here a year and hopefully he will have come to terms with the different style of football by the time the season starts.
他已经来了一年了，希望新赛季开始时他可以适应这不同的风格。我总是说你必须给拉丁球员一点时间适应。
But analysts say that investors have long expected Apple and Verizon to come to terms eventually, and Apple's stock price already reflects that.
但分析师们认为投资者一直期盼苹果和威瑞森最终能达成协议，而且苹果公司的股价已经反映了这一事实。
It's really quite inspiring that even though he has had to come to terms with and now manage such a degenerative disease he still sees it as an opportunity.
即使他不得不忍受并设法控制这一退化性疾病，他仍然将其视为一种机遇。这一点着实激励人心。
It is a chance to come to terms with the existential fragility that is overlooked in most of our waking hours and that must be faced even by the greatest among us.
这是一个机会，帮助我们安然接受生存的脆弱，我们在清醒的时间里总是忽视它，然而甚至我们之中最伟大的人也必须面对它。
But we kept the story to ourselves, allowing ourselves only small, knowing smiles, like the one we had seen so often on Daddy’s face since he had come to terms with himself.
当然，这事我们对谁也没说，只是在脸上露出浅浅的、会心的一笑，就像老爸在乐天知命后脸上常露出的笑容那样。
My two boys love each other so dearly and when I was struggling in the early days of motherhood, it was seeing their love for each other that helped me come to terms with our new life.
我的两个儿子相互都很爱对方，我刚当母亲的时候，忙乱得很，是看到了他们互帮互爱，我才真正适应我们的新生活。
My two boys love each other so dearly and when I was struggling in the early days of motherhood, it was seeing their love for each other that helped me come to terms with our new life.
我的两个儿子相互都很爱对方，我刚当母亲的时候，忙乱得很，是看到了他们互帮互爱，我才真正适应我们的新生活。
应用推荐