The 1994 World Cup, hosted by the United States at Chicago's Soldier Field, opened with a moment of pure comic relief.
1994年美国世界杯开幕式在芝加哥战士球场举行,整个开幕式充满了轻松搞笑的气氛。
It gives a touch of comic relief to the working day, after all.
这倒也给一天的工作平添几分滑稽。
We see him first as some sort of comic relief only, which made the audience warm up to him.
我们第一眼看到这家伙觉得略带喜感,这让观众对其产生了不少好感。
And, naturally, her acting like a 1990s-generation middle schooler in this new world is a constant source of comic relief.
她的行为举止活脱一个生活在现代的90年代中学生,当然这也正为该剧提供了层出不穷的笑点。
Conceptualization began with George Lucas' vision of a talking, feeling, walking, running, falling, fainting bundle of amphibious comic relief.
这个人物的概念始于乔治·卢卡斯,他设想了一个会说话、有感觉、能走、能跑、会摔倒、会昏厥的两栖类喜剧人物。
In the UK, almost all the money raised is going to Comic Relief (UK).
在英国,几乎所有筹集到的钱都会转给喜剧救济基金会(英国)。
Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief.
把红鼻子日展览的门票卖出去,一部分钱就会捐给喜剧救济基金会。
All quotations from the Harry Potter books are from the Bloomsbury children's editions including quotations from the Comic Relief books.
所有从哈利·波特系列小说中引用的内容出自bloomsbury出版的儿童版小说,当然也包括戏剧救济基金会系列的书籍。
In the UK, almost all the money raised is going to Comic Relief (UK). Is the same thing happening in other countries, where Comic Relief is not so well known?
在英国,几乎所有筹集到的钱都会转给喜剧救济基金会(英国)。在喜剧救济基金会不那么出名的其他国家里也是如此吗?
In the UK, almost all the money raised is going to Comic Relief (UK). Is the same thing happening in other countries, where Comic Relief is not so well known?
在英国,几乎所有筹集到的钱都会转给喜剧救济基金会(英国)。在喜剧救济基金会不那么出名的其他国家里也是如此吗?
应用推荐