Wicher's return will commence with the upcoming European tour.
维歇尔的回归将从即将来临的欧洲之旅开始。
To date, the first group of prosecutions is set to commence on December 3, 2009.
迄今，第一批的起诉预计在2009年12月3日开始。
Review the summary of the installation and click install to commence the installation.
查看安装概述并单击Install开始安装。
As you might imagine, once the real changes commence people will be unable to ignore them.
正如你们可能想像的，一旦真正的改变开始，人们将无法忽视它们。
We commence with a discussion on performance measurement before turning to reward systems.
我方在转向报酬系统前开始就绩效测量进行讨论。
Unfurl the banners, put on your armour. Let the fighting commence.
展开旗帜，穿上战甲，开始战斗。
You will need to muster up the patience to allow healing to commence.
你将需要积攒起耐心来让治愈开始。
The event was about to commence and we could feel the rush of anticipation surrounding us.
比赛就要开始了，我们都非常兴奋，也能感觉到大家对我们的热切期望。
Namespaces allow projects to commence while still enabling later modifications and enhancements.
名称空间允许先开始项目，同时还支持稍后的修改和增强。
He and his fellow researchers are currently seeking funding to commence this introductory research.
他同他的研究伙伴现在正在筹措资金来进行这项引导性研究。
Only one percent (1%) of travelers commence their search for a vacation destination by visiting a blog.
搜索度假目的地时首先访问博客的旅行者比例仅为1%。
We are working within the law and we will commence work only when all environmental clearances have been granted.
我们现在从事的商业活动是合法的，并且只有在获得了环境许可之后我们才会展开工作。
Ours is a project of significance that we must commence now for the sake of the future of mankind and the earth.
为了人类的将来，为了地球的将来，这是我们现在必须做的大事。
This means that the whole of the file does not have to be read into memory before processing of the file can commence.
这意味着不必将整个文件读取到内存中才能着手处理文件。
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.
他拿起他的刀叉，正要开始吃，忽然又转念了。
We want to commence our dialogue with you soon, but it will not be the first time as we have periodically met with your leaders.
我们希望尽快的开始与你们之间的对话，其实这并不是首次，因为我们已经和你们的领导者们会面过。
By June 30, both armies were converging upon Gettysburg and the battle, which would be the turning point of the war, was set to commence.
到6月30日，南北两军都向葛底士堡一地集结，而这场最终成为美国内战转折点的战斗也因此一触即发。
I have the pleasure to inform you that the Adelaide arrived here safely yesterday, just in time to get them discharged before holidays commence.
“阿德·雷得”轮已于昨日安全抵达本港，正值假日之前，可以及时卸货，特此奉告。
In addition, the bill contained $6 billion in loan guarantees for “leading edge biofuel projects” that will commence construction by October 2011.
此外，该计划中还包含一项高达60亿美元的贷款担保，用于生物燃料前沿项目的建设，这些项目预计将于2011年10月以前开工。
Visitors commence their audio-visual journey up a ramp, embarking on an enthralling dialogue that will be educational in content and entertaining in delivery.
游客将在一段坡道上开启他们的视听之旅，展开寓教于乐的迷人对话。
Success with this initial step allowed Atlas Air the flexibility to consider and commence process management improvements in their purchase to pay business process.
这次初步成功使atlasAir开始考虑对其从购买到支付的业务流程实施流程管理改进。
These teams, therefore, have no alternative other than to commence the preparation for a new championship which reflects the values of its participants and partners.
车队现在已别无退路，只有着手筹备新赛事，一项能体现参与者和合作方价值的锦标赛。
If we were to sustain a culture of probity and fairness in the community our education efforts should commence in the formative years of our younger generations.
我坚信廉政教育必须从年轻一辈开始著手，薪火相传，社会才能继续保持公平廉洁的风气。
The Sri Lankan cricketers had been travelling in a well-armed convoy to the city’s Gaddafi stadium, to commence the third day of a five-day game against Pakistan’s national side.
在装备优良的警卫人员护送下，这些斯里兰卡板球运动员当时正前往拉合尔的卡扎菲体育馆，开始同巴基斯坦国家队进行的为期五天比赛中的第三天赛程。
Article 301 the carrier shall, in the course of transportation, spare no efforts to rescue and help passengers who suffer acute diseases, commence childbirth or are in danger.
第三百零一条承运人在运输过程中，应当尽力救助患有急病、分娩、遇险的旅客。
Article 301 the carrier shall, in the course of transportation, spare no efforts to rescue and help passengers who suffer acute diseases, commence childbirth or are in danger.
第三百零一条承运人在运输过程中，应当尽力救助患有急病、分娩、遇险的旅客。
应用推荐