I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
Some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time.
在经过重新修订的文章中，有一些是可圈可点的新闻稿件，不过它们并不能完全经受住时间的考验。
Mr Goddin's honesty is commendable: his is an official biography, based on Herge's large collection of private papers.
格丁的诚实是值得称赞的：此书是官方的传记，写作过程中参考了大量的艾尔热的私人文件。
So when we look in terms of people that we have brought we feel as a nation we put up a fairly commendable performance.
所以从我们参赛运动员人数上来看，我们感到我们国家的表现还是值得钦佩的。
Your persistence is commendable.
感谢您的坚持。
这是一项值得称颂的伟绩。
It is a commendable zeal, I hasten to say.
这是一个值得称道的热情，我赶紧说。
It is commendable that Japanese companies are changing.
值得称赞的是，日本公司也在发生着变化。
They took a commendable anti-ageist policy to extremes.
他们将反年龄歧视这一值得称赞的政策推向了极致。
But another aspect of Snow's lecture is less commendable.
但是斯诺的演讲的另一个方面就不那么值得表扬。
Nigeria's macro-economic performance over the last two years has been commendable.
尼日利亚的宏观经济表现在过去的两年里一直是值得称道的。
In the field of lossless compression, these results can be valuable and commendable.
在无失真压缩的前提下能有如此优异的压缩效能及执行速度更显得可贵。
I feel this film brought me a lot of sensation, also let me learn a lot of commendable spirit.
我觉得这部电影带给了我许多感动，也让我学习到了许多可贵的精神。
Her sincere and simple expression is so commendable in the turbulent trends of contemporary art.
在日益浮躁的当代艺术潮流中，有这样真挚，朴素的表达是那样的可爱和可贵。
Such a desire is commendable and certainly possible when you understand how to achieve peak performance.
这样的渴望是值得表扬的，也是非常有可能的，前提是你得知道如何让自己有最佳表现。
They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct.
对于其他一些有益于社会，从道德上讲是值得赞扬的品行，却强调得太少了。
The Stedelijk Museum is internationally known and renowned for its commendable collection of contemporary art.
阿姆斯特丹市立现代美术馆是国际知名的，它以值得称道的当代艺术收藏而闻名。
They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct .
对于其他一些有益于社会，从道德上讲是值得赞扬的品行，却强调得太少了。
It is commendable to take on the burdens of other people, but you must give sufficient time for your own development.
勇于担负起帮助他人的重担是值得称赞的，但是你也必须给予自己充分的成长时间。
The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds, through commendable and seemly conduct.
纯洁与良好的行为、可嘉与适当的操守能够促进世界的改善。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”，他说。
Such a thing even at that time was very commendable , we can see the difficulties of changes in customs and traditions.
这样的事在当时竟然是很受赞扬的，可见移风易俗之难。
While functional multi-tasking can appear to be a commendable skill or gift; it can be incredibly deceiving, as it is also a big distraction.
虽然同时着手去做多项任务是一种值得称赞的技能或天赋，但它很具有欺骗性，因为它会分散你的注意力。
Let your conversation be without malice or envy, for 'tis a sign of a tractable and commendable nature, and in all causes of passion admit reason to govern.
与人说话不要带有恶意或嫉妒，这象征着温顺和值得赞扬的品性。在所有情绪容易激动的场合，要让理智做主。
The best defensive record in the Premier League is not merely commendable but critical to whatever hope Martin O'Neill still holds of entry to the Champions League.
他们冠绝英超的防守纪录不仅值得嘉奖，更是为马丁·奥尼尔的欧冠希望立下汗马功劳。
Regardless of whether we are confronting an economic crisis, a policy of insisting on data relevant to the Medicare population is commendable and has a broader application.
不管有没有遇到经济危机，坚持要求提供对医保人群的相关数据的做法是值得称赞的并且有更广的适用范围。
Regardless of whether we are confronting an economic crisis, a policy of insisting on data relevant to the Medicare population is commendable and has a broader application.
不管有没有遇到经济危机，坚持要求提供对医保人群的相关数据的做法是值得称赞的并且有更广的适用范围。
应用推荐