China's commerce ministry said, in an unusually prompt and sharply worded response, the allegation was untrue and could encourage us protectionist sentiment.
中国商务部迅速做出尖锐的、与常态不同的回应，称这种说法不实，并且可能助长美国的保护主义情绪。
The Commerce Ministry source said Thailand could lose the case because the tax rate for cigarette imports from the Philippines was higher than those for other countries.
商务部的消息来源说，泰国将会败诉，因为从菲律宾进口卷烟的税率高于其它国家的。
Zhengzhou national Commodity Fair is a national comprehensive exhibition activities supported by State Commerce Ministry and has been successfully held for 16 sessions since 1995.
郑州全国商品交易会，是商务部重点支持的全国性综合展会活动，自1995年以来已成功举办了16届。
The study by the commerce ministry found EU member countries provided subsidies by funding research and development projects, and by extending export credits and loans, the source told the WSJ.
商务部调研发现欧盟成员国为其研发部门提供资金补贴，并为其出口提供信用贷款。
Spending on mobile phones and jewellery - particularly tiger pendants and gold bars stamped with the Shanghai exhibition logo - rose even faster, according to the Ministry of Commerce.
根据商务部统计，手机和珠宝——尤其是虎形的垂饰和印有上海世博会标志的金条销售额上升还要更快。
Ministry of Commerce issues Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products to the qualified applicants according to the principle of "first come, first obtain" through authorized organs.
商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。
The Forum was co-hosted by the Ministry of Commerce of China and the Ministry of Economy and Commerce of Romania.
此次研讨会由中国商务部和罗马尼亚经济和商业部共同举办。
The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。
Official figures from the Ministry of Commerce showed that nationwide, the average wholesale price for garlic climbed to 6.14 yuan (90 cents) per kilogram in mid-November, up 286% from March.
来自商务部的官方数字显示，到11月中，在全国范围内，大蒜的平均批发价格已经攀升至6.14元(90美分)每公斤，较3月份上升286%。
The Ministry of Commerce announced that the China-Peru Free Trade Agreement took effect Monday. More than 90% of goods would be tariff free in several phases.
商务部表示，《中国-秘鲁自由贸易协定》于1日起实施，中秘双方将对各自90%以上的产品分阶段实施零关税。
The Ministry of Commerce (MOC) said Wednesday that it would release a 2nd batch of national reserve pork in 2010 to meet increasing domestic demand and curb soaring pork prices.
商务部10日称，为满足群众肉类消费需求、稳定猪肉市场价格，有关单位将于近期向全国市场投放今年第二批中央储备冻猪肉。
Article 11 Ministry of Commerce informs the authorized organs the approval result within 5 working days at the receipt of the application through inter-net and the faxed paper.
第十一条商务部在收到网上申请及书面传真后，于5个工作日内，将审批结果通知授权机构。
Article 6. Ministry of Commerce will release list of enterprises with qualifications of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries regularly.
第六条商务部定期公布具有外派海员类对外劳务合作经营资格的企业名单。
According to the 2006 China economy hotel survey by the Ministry of Commerce, the number of rooms operated by the country's top 10 budget hotel groups grew by an average of 74 per cent last year.
中国商务部2006年中国经济型酒店调查显示，中国十大经济型酒店集团经营的客房数去年平均增加了74%。
Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
China's Ministry of Commerce voiced regret over the applications, while European steel users also opposed to any anti-dumping measures, fearing that they would face a supply shortage.
此外，欧洲钢铁消费者也反对对中国实施反倾销，害怕这将导致欧盟市场上钢铁产品供应紧张。
Along with them, the officials of departments dealing with the America affairs, for example, North America and Oceania Department of Ministry of Commerce, will be there.
其他部委里，和美国相应的一些业务部门，如商务部的美洲大洋洲司，会有相应的司长处长随行。
Yao Jian, the Ministry of Commerce spokesman, said on Wednesday the two economies are highly complementary and pledged to boost bilateral economic ties by purchasing more goods from the US.
商务部发言人姚健周三说，中美两个经济体有高度的互补性，并保证通过进口更多美国商品来提升双边经济关系。
Catalogue of Goods Subject to Export License Administration and License-Issuing Catalogue in Grades of Export License Administration are promulgated by Ministry of Commerce in announcement.
《出口许可证管理货物目录》和《出口许可证管理分级发证目录》由商务部以公告形式发布。
Catalogue of Goods Subject to Export License Administration and License-Issuing Catalogue in Grades of Export License Administration are promulgated by Ministry of Commerce in announcement.
《出口许可证管理货物目录》和《出口许可证管理分级发证目录》由商务部以公告形式发布。
应用推荐