The pension funds are administered by commercial banks.
养老基金由商业银行经管。
Davies's writing is far too off-centre to be commercial.
戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。
Safety considerations were subordinated to commercial interests.
商业利益置于安全考虑之上。
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
She attended Crane High School and got her GED from Jones Commercial High School.
她上了克兰高中并从琼斯商业高中获得了普通同等学历证书。
Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.
巴尔的摩在其鼎盛时期曾是工商业活动的主要中心。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.
智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。
Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.
墨西哥和菲律宾双方都与他们的商业银行债权人达成了协议。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan programme.
这要求大学贷款项目不考虑所有商业贷款机构。
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
Our correspondence is limited to a few commercial letters.
我们之间的通信只限于几封商业函件。
There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.
开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。
The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
As a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.
因此，政府不得不禁止某些海域的商业捕鱼。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
The Whigs, however, enjoyed disproportionate strength among the business and commercial classes.
然而，辉格党在交易和商业阶层中享有不成比例的优势。
Opera was commonplace in Italy for almost a thousand years before it became commercial as a venture.
上千年来，歌剧在意大利一直都是很普通的事物，直到它变成一种被商业化的项目。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
He predicts high failure rates for smaller regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，随着商业房地产贷款到期，2010年规模较小的地区性银行的失败率会很高。
They were interested in all forms of sound technology and all potential avenues for commercial exploitation.
他们对所有声音技术形式和所有潜在的商业开发途径都很感兴趣。
He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。
应用推荐