This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
It is a 40 square meters commercial space on ground floor of Wanda Plaza.
项目位于北京市通州万达广场，是一个只有40平米的底商。
The Contemporary commercial space is inevitably affected, presenting a "chaos" tendency.
当代商业空间不可避免的受其影响，呈现出“混沌”的倾向。
Placed at the entrance of commercial space is best can divide pad, filter shoes with sand.
商业空间入口处最好能放置除法垫，过滤鞋子所带之砂粒。
That's why this budget boosts funding for our partnership with the commercial space industry, "Bolden said."
所以说，这项预算会为我们与商业空间产业的合作关系提供进一步的资助。
I freely admit that companies and countries can gain short-term advantages from lax rules in the commercial space.
我可以坦言，有些公司和国家有可能从商业领域的宽松规则中获得短期利益。
One shipping-company manager says that demand from traders for commercial space in Yabao Road has fallen sharply.
一家航运货运公司经理说，雅宝路商户租用货舱车皮的数量急剧减少。
This year's public space, commercial space and interim architecture categories showed the best effort in this regard.
这点在今年的公共空间、商业空间与临时性建筑类别的得奖作品上表现了较强烈的企图心。
Once websites became avenues for profit, the free exchange that was once the WWW became more of a closed, commercial space.
一旦成为了网站变成了盈利的途径，变成了商业空间，自由交流在WWW会变的更加封闭。
But if we want to convince those skeptics that commercial space really can get the job done, we're going to have to deliver.
但是，要说服那些怀疑者商业太空项目是有前途的，我们就必须做到。
Including villas, hotels, sales department and the model, the senior clubs, exhibition and other public commercial space design.
包括别墅、酒店、售楼部及样板间、高级会所、展场等公共商业空间之设计。
In the context of the design district, the 'museum garage' becomes an urban component including commercial space on street level.
在设计区的背景下，“汽车博物馆”成为城市的组成部分，同时包括在街道层次上的商业空间。
Currently the FAA has set in place only a handful of rules, stipulated by the Commercial Space Launch Amendments Act of 2004 (PDF).
目前为止，FAA还只根据2004版《商业太空发射修改法》制定了少量规则。
So, Carlson and his business partner, engineer Rik Wehbring, moved their lab out of the garage and into a small commercial space in 2009.
因此，2009年，Carlson和他的商业合作伙伴，工程师rikWehbring，移动他们的车库实验室到一个小商业空间中。
Commercial space tourism has taken a step nearer reality with the inauguration of the world's first spaceport in the desert of New Mexico.
随着世界上第一座宇航中心在新墨西哥的沙漠建成，商务太空旅行距离成为现实又近了一步。
Japan boasts modern subway technology and the subway network is extending in all directions which enrich the commercial space in the city.
日本拥有先进的地铁技术与四通八达的地铁网络，地铁丰富了城市的商业空间。
Ec enabling Enterprises and commercial industry build up a global electronic distribution that realized a global, timeless commercial space.
企业或商家通过电子商务可以构筑覆盖全球的商业营销网，从而获得全球性、无时限的商务空间。
So when a firm called Virgin Galactic announced in 2004 that it was planning commercial space flights there was, not surprisingly, some scepticism.
所以，当2004年维珍银河公司宣布计划进行商业太空飞行时，有一些怀疑之声也并不奇怪。
The Tangshan family harmony decoration project Limited company is take the commercial space design construction as the foundation Specialized company.
唐山宜家装饰工程有限公司是以商业空间设计施工为基础的专业公司。
The massive lanes are occupied by the commercial space; as a result, the inhabitants daily life has to be shifted to the reconstructed transition terrace.
大量的街巷被商业空间所占据，居民的日常生活空间转移到了改造后的转换平台上。
The advance of the modern technology, the broad collaboration of space agencies and the development of commercial space area make space missions diversity.
由于技术进步，各空间机构广泛的合作以及商用空间领域的开展，使空间任务变得复杂多样。
Spanning the length of the northern edge of the park are Blocks D22, D23 and D24, which are mixed-use development sites of residential and commercial space.
跨越了公园的北部边缘长度块D 22的，D23和D24型，这是混合使用的开发地盘的住宅及商业空间。
Commercial space companies like SpaceX and Bigelow Aerospace have argued for a larger role for private industry in providing human launch services to low-earth orbit.
类似space X和Bigelow Aerospace那样的商业空间公司则主张，让私营工业在向地球低轨道提供载人发射方面发挥更大的作用。
Improbable as it sounds, Bigelow Aerospace makes and launches inflatable space-station modules (pictured) and hopes, one day, to build a commercial space-station.
和听起来一样不可思议，Bigelow Aerospace制造并发射了可分离的空间站模型(见图片)并且希望，某一天，建立起一个商用空间站。
Improbable as it sounds, Bigelow Aerospace makes and launches inflatable space-station modules (pictured) and hopes, one day, to build a commercial space-station.
和听起来一样不可思议，Bigelow Aerospace制造并发射了可分离的空间站模型(见图片)并且希望，某一天，建立起一个商用空间站。
应用推荐