It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
So English Shouting is nothing but a commercialized play or hype.
所以，英语喊叫只不过是一种商业化的游戏和炒作。
There should be an emphasis on practical designs that can be commercialized.
需特别注意的是，设计应该具有在5年内被商业化推出的可行性。
It is only when the spirit of play is kept that art can escape being commercialized.
艺术保持着游戏的精神时，才能够避免商业化的倾向。
Solar water heaters have become the first commercialized regenerative energy industry in China.
太阳能热水器已成为我国第一个实现，商业化的可再生能源产业。
Outside the United States, though, in Botswana and Zimbabwe, insect gathering is becoming commercialized.
尽管如此，在美国本土之外，博茨瓦纳和津巴布韦正在将昆虫采集商业化。
Many companies are pursuing commercialized space travel. Would you travel to the moon commercially if given the chance?
许多公司在追求把太空旅行商业化。若有机会，你是否到月球做一次商业旅行？
The commercialized operation ask that the press editor should transform idea to firmly set up the market awareness.
出版社的企业化运作要求出版社编辑必须转变观念，要牢固树立市场意识。
And both the experience and theory have proved that commercialized-running is the best way to solve such a problem.
国内外的实践经验和理论证明，非营利组织的商业化经营是解决这一问题的良方。
As commercialized housing in our country further develops, the single mode of housing ownership has greatly changed.
随着我国住房商品化的深入推进，我国房屋所有权单一化的模式得以改变。
This work has lead to a not yet released product called AnySurface that will be commercialized and marketed by Ambient Pixel.
这项工作带来的成果就是，尚未发布的产品AnySurface即将进行商业化并由AmbientPixel销售。
These trends have had important implications for the types of products that are being developed and commercialized, notes FAO.
粮农组织指出，这些趋势对于正在开发和商业化的产品种类已产生了重大影响。
Giving people gifts is one of the most wonderful traditions, as it shows generosity and caring.Until it becomes commercialized.
礼尚往来是很好的传统，它可以显示人们的慷慨和关心，直至这种习俗被商业化。
The history of a series of projects is outlined, leading to the present outcome that is in the process of being commercialized.
现在，以往的项目成果都集中到了一起，准备完成商业化的前期步骤。
Giving people gifts is one of the most wonderful traditions, as it shows generosity and caring. Until it becomes commercialized.
礼尚往来是很好的传统，它可以显示人们的慷慨和关心，直至这种习俗被商业化。
Radio and television broadcasting has brought a decidedly commercialized version of Valentine's Day to the tiny African nation of Ghana.
广播电视带给了非洲小国加纳的是一个完全商业化的情人节。
In the environments of knowledge economy, traditional organization elements have become more and more commercialized and standardized.
在知识经济的大环境中，传统组织要素已经日益商业化和标准化。
There are also some other not so commercialized islands and spots which still keep their own natural beauty, like the ones we visited.
当然也有一些未经过商业开发的岛屿和景点，就像我们曾经去过的那些岛屿那样，仍然保持着其独特的天然风貌。
Other cross talk elders say the money associated with the form’s popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他老一辈相声演员也认为，与钱挂钩使得相声变得商业化，从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。
This process, commercialized in 1967 operates in conjunction with a naphtha reforming process to produce high octane gasolines from naphthas.
它于1967年商业化，与石脑油重整工艺结合从石脑油中生产高辛烷值汽油。
Society has become increasingly commercialized, where many people have lost some of the Chinese virtues as they seek too much in material life.
社会已经变得越来越商业化，由于人们过于追求物质生活，很多人已经丢失了一些中国的美德。
Although the blog provides us with an effective way to express ourselves and communicate with others, it has been commercialized by our society.
尽管博客给我们提供了一种高效的信息分享和沟通交流的渠道，但是博客已经被逐步的商业化了。
SBIR Phase III contracts are awarded to companies that have successfully commercialized the technologies developed and demonstrated in the SBIR program.
SBIR第三阶段的合同授予那些把SBIR计划中开发和演示的技术成功地进行商业化的公司。
Most people don't know the name of the champion of Hunan TV's 2003 Super Boy, which is considered China's first commercialized TV music talent show.
大多数人都不知道湖南卫视2003届《超级男声》的总冠军是谁，该节目被称为国内首档商业化音乐选秀节目。
But unexpected ill effects, including toxic effects and immune responses, have been found in animals fed on GM crops and foods that have been commercialized.
但是，在喂食已经商业化的转基因作物与转基因食品的动物中已经发现未曾预料的病态反应，包括毒素反应与免疫反应。
I know a lot of people find valentine's day to be a commercialized, over-hyped, pressure-cooker of a holiday (um, take it easy with the chocolate aisles, drug stores).
我知道在很多人心目中，情人节是个宣传过度压力巨大的商业化节日(放松，放松，不要看到药房或者巧克力货架就紧张)。
I know a lot of people find valentine's day to be a commercialized, over-hyped, pressure-cooker of a holiday (um, take it easy with the chocolate aisles, drug stores).
我知道在很多人心目中，情人节是个宣传过度压力巨大的商业化节日(放松，放松，不要看到药房或者巧克力货架就紧张)。
应用推荐