In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。
No commission shall be due in respect of orders transmitted by the Agent and not accepted by the Principal.
委托方如果没有接受代理方交给的订单，那么委托方不应支付代理方佣金。
The agent must however inform the principal in writing, before the expiry or termination of this contract, of the pending negotiations which may give rise to commission under this paragraph.
然而，代理人必须在本合同期满或终止之前按本章节的规定，将尚未结束而据此款规定可能发生佣金的业务书面通知委托人。
The indent agent takes a commission on the value of his purchase.
这种订货代理商按所订购的货物价值收取佣金。
Commission means the remuneration paid to an agent.
代理酬金指付给代理人的酬金。
The rate of commission paid by an airline to an agent in respect of tickets sold or air waybills completed by that agent for carriage on scheduled services.
一家空运企业就代理人为定期航班的运输出售的客票或填开的货运单支付给代理人的代理手续费。
Originally, a freight forwarder was a commission agent.
最初，货代只是佣金代理。
We know nothing about the firm except for the fact that it is a commission agent.
除了它是佣金代理商之外，我对这家商行一无所知。
The usual commission we allow our agent is 5%, based on the sales turnover.
一般我们给代理商的佣金是销售额的5%。
Where such an agent is lacking, an agent shall be designated for him by the labor-dispute arbitration commission.
无法定代理人的，由劳动争议仲裁委员会为其指定代理人。
Well, what do you think of choosing a commission representative or agent abroad to promote your sales?
哦，你们是否想在国外选择一家代办商或代理人为你们推销产品？
Online Shop agent for commission agents, small quantities wholesale.
适合网店代理代销，小批量批发。
Article 29 an insurance company shall not pay the agency commission to a concurrent-business insurance agent by means of direct deduction with premium or by cash.
第二十九条保险公司不得以直接冲减保费或现金方式向保险兼业代理人支付代理手续费。
To appoint an agent to participate in arbitration activities, a power of attorney signed or sealed by the appointer shall be submitted to the labor dispute arbitration commission.
委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。
Commission? Agent theory and banking risks.
委托—代理理论与银行风险。
The last chapter definitizes the concept of extinction of agent right and points out its legal results, mainly discussing exterminating reasons of legal agent right and commission agent right.
第四章明确了代理权消灭概念及其法律后果，并主要讨论了法定代理权和意定代理权的消灭情形。
The transformation of the private rice shop into the commission agent in 1953 is the first step to establish the Government-controlled Food Supply System in Shanghai.
1953年对私营米店实行代销店改造，是上海建立城市粮食计划供应制度的第一步。
The transformation of the private rice shop into the commission agent in 1953 is the first step to establish the Government-controlled Food Supply System in Shanghai.
1953年对私营米店实行代销店改造，是上海建立城市粮食计划供应制度的第一步。
应用推荐