The report was submitted to the commission for its consideration.
这份报告已呈报委员会审批。
In effect, the commission ACTS as prosecutor and judge.
实际上，委员会同时扮演着检察官和法官的角色。
The commission will encourage states to settle squabbles by negotiation.
委员会会鼓励相关国家通过谈判来解决争端。
The biggest mistakes are mistakes of omission rather than commission.
我最大的错误是知而不行，而不是行之出错。
The commission expects inflation in 2009 only slightly above the ECB's 2.0% target.
欧盟委员会预计，2009年欧元区通货膨胀率将略高于欧洲央行(ECB) 2.0%的目标水平。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
The election commission says a record 85 percent of eligible voters went to the polls.
选举委员会表示，85%的合格选民参加了投票，创下历史记录。
Beth: I think that commission is a great idea - the more you sell the more you make.
贝丝：我认为拿提成是个很棒的主意-你卖得越多，你挣得也就越多。
Any successful commission-driven salesperson knows that success is a Numbers game.
任何一个成功的靠佣金过活的推销员都明白：成功是一场数字游戏。
Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.
因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Throughout the ages, many great artists, including Michelangelo, created art on commission.
历史上许多艺术家，包括米开朗基罗，都是在别人的委托下进行艺术创作的。
Yet Mr Conrad, like many on the commission, claims that this apparent defeat was in fact a victory.
然而，同委员会的很多成员一样，康拉德认为，表面上的失败实际是一种胜利。
To this end, the two sides agree to set up a joint economic and trade commission at an appropriate time.
为此，双方同意适时建立两国经贸联合工作委员会。
Before that, only those wealthy enough to commission portraits had a record of what they looked like as children.
以前，只有那些很富有的人才可能委托别人给他们画肖像来记录他们小时候的样子。
The European commission said last night that it would oppose the creation of any organisation that could restrict competition.
欧盟委员会昨晚表示，将会反对设立任何阻碍公平竞争的组织。
Sparter costs nothing for buyers; the company makes money by taking a commission from sellers on each completed transaction.
斯巴特对买家完全免费，卖家则需要在每一笔交易成交后给公司一定提成。
International observer groups praised the poll for being peaceful and well organised; the national election commission did a good job.
国际观察组织赞扬选举过程和平而有条理，全国选举委员会为此做了漂亮的工作。
"One [solution] is to create a national commission on boys, just the way national commissions on girls have been established," she said.
她说：“方法之一就是为男孩们成立一个专门的国家委员会，就像为女孩成立的那种一样。”
Often the members of the commission have to imagine that the wild field in front of them is actually going to become a magnificent Olympic venue.
通常评估团的成员们必须想象他们面前的荒地将会变成华丽的体育场馆。
Earlier this year the commission decided that the bundling was anti-competitive and asked for Microsoft to propose legal alternatives to remedy the situation.
今年早些时候，欧盟委员会将微软捆绑之举定性为反竞争行为，并要求微软提出合法的补救方案。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report’s arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report's arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
The book has risen quickly to the top of the bestseller list, from which his commission is, for him, astronomical, though the author is not yet at the peak of his career.
该书很快跃为畅销书榜首，他因此获得了一笔对他来说是天文数字的酬金，尽管该书的作者尚未达到其事业的顶峰。
The book has risen quickly to the top of the bestseller list, from which his commission is, for him, astronomical, though the author is not yet at the peak of his career.
该书很快跃为畅销书榜首，他因此获得了一笔对他来说是天文数字的酬金，尽管该书的作者尚未达到其事业的顶峰。
应用推荐