Commissioning: the sales prices exclude commissioning fee.
调试：以上价格不包括调试费。
The committee admits it committed an omission in commissioning the mission.
委员会承认它在委任使团时犯的疏忽。
Tabloid newspapers immediately began commissioning cartoons of Frankenbunnies.
小报立刻受托开始制作人形兔子的漫画。
The committee confesses it committed an omission in commissioning the mission.
委员会招供它在委任使团时犯的疏忽。
Total time for Installation, training and commissioning is not more than three days.
安装调试，培训和验收时间总计不超过三天。
Under the health secretary's scheme, GPs will be obliged to form new commissioning consortia;
他计划把医疗保健和大部分医疗预算委任给医生，这样医生必须形成新的医疗联盟；
Our company is a design, installation, commissioning, repair in one high-tech enterprises.
本公司是一家集设计、安装、调试、维修于一体的高新技术型企业。
Proceed to calibration or verification of sensors as outlined in the commissioning section.
继续对试车段(部分)所包括的传感器进行校准或验证。
With this module, users can manually set signals for commissioning and testing installations and devices.
有了这一模块，用户可以手动调试设置信号和测试安装及设备。
They must ensure that any solutions produced provide sufficient benefit to the commissioning organization.
他们必须确保任何构建处的解决方案对组织都是充分有效的。
The regulations also ban unregulated health practitioners from commissioning or formulating their own medicines.
法规还严禁不合格的中医医生从业或配制自己的药方。
These help customers reduce the amount of complex cabling in their plants, cutting costs and commissioning times.
这些技术帮助客户减少了在工厂里复杂的布线量，节省了成本和调试时间。
Support the procurement, installation, commissioning and validation of new instrument and laboratory Capex project.
参与新仪器的采购，安装，调试，验证，及实验室建设项目。
Be able to inspect process like production assembly and commissioning of hydraulic control system as per requirement.
能按设计要求对液压控制系统的装配、调试等生产过程进行检验。
By extracting the source ID value from the event header, the code is able to determine if this is a commissioning action.
通过从事件头部提取源id值，该代码能够确定这是不是一个分配操作。
The plan was to put family doctors in charge of commissioning secondary services, while subjecting hospitals to more competition.
计划本是让家庭医生负责试运行的二级医疗系统，而让医院经受更多竞争。
Less sensibly, hospital doctors will have a say in commissioning care too, which might create even more glaring conflicts of interests.
不那么明智的是，医院医生在委派护理上也有发言权，这将会制造出更多白热化的利益冲突。
Endemol's new mobile-TV division is talking to both operators and broadcasters about the commissioning of new shows, says Mr Bazalgette.
Bazalgette先生说Endemol公司新成立的移动电视部正在与广播公司以及运营商沟通关于试运行一些新的电视节目的事项。
Set up, prepare, direct and witness testing and commissioning schedules and detailed operation tests with forms, results, feasibility tests.
建立、准备、指导并参与测试、调试日程表和详细的运行试验，包括表格、结果、可行性测试。
In addition to project and commissioning advantages, we expect digital automation to give us sustained operations and maintenance advantages.
除了项目和调试优势，我们期望数字自动化可以为我们带来持续的运转以及维护优势。
Discussions at the commissioning stage are always about other television programmes, not the primary source, not what are we making the film about.
调解阶段的讨论通常围绕着电视节目而不是电影的原始资源，也不和我们正在做的电影工作有关。
In addition, it offers easy installation due to its integrated skew and tilt Angle, ensuring fast installation, commissioning, and reduced start up time.
此外，它提供了简易的安装，得益于其集成的偏差和倾斜角度，确保了快速安装，调试并减少启动时间。
Product identification: In this step (referred to in EPCIS terminology as commissioning), EPC values are generated to uniquely identify each MigHelp container.
产品的身份标识：在这个步骤中（在EPCIS 技术中称为commissioning），生成EPC值来惟一地标识每个MigHelp容器。
Product identification: In this step (referred to in EPCIS terminology as commissioning), EPC values are generated to uniquely identify each MigHelp container.
产品的身份标识：在这个步骤中（在EPCIS 技术中称为commissioning），生成EPC值来惟一地标识每个MigHelp容器。
应用推荐