He committed the cardinal sin of criticizing his teammates.
他犯了指责队友的大错。
I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.
我犯了从医的大忌：我跟病人有了感情纠葛。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
He knew he had committed a grave error of judgment.
他知道自己犯了个严重的判断错误。
The Canadian government is committed to advancing the equality.
加拿大政府致力于促进平等。
Physically interacting with an object makes you more committed to your purchase.
亲身与物品互动的体验，让你对购买更坚定。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
For me, the library, as well as the courses, explains Harvard's place as the home of committed scholars.
对我来说，图书馆和学校的课程都表明，哈佛是坚定的学者们的家园。
They also hold employees accountable for their behaviors and are genuinely committed to doing the right thing.
他们还要求员工对自己的行为负责，并且自己真正致力于做正确的事情。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
国际发展部部长表示，会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
80% of burglaries are committed by casual opportunists.
80%的入室行窃都是临时起意者所为。
Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.
两人均有过失，也乃人之常情。
The lease runs for 21 years, and they are committed to seeing out that time.
租约为期21年，他们将信守合同直到期满。
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
他问领导层让人民脱贫的态度有多么坚决。
The company had committed thousands of dollars for a plan to reduce mercury emissions.
该公司已经为了一项减少汞排放的计划调拨了数千美元。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
The court eventually freed Jackson after the police found the man who had really committed the crimes.
在警方找到真正的罪犯后，法庭最终释放了杰克逊。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
If you are part of an organization that is committed to processing improvement, then this is an invaluable reference book.
如果你是要进行过程改进的组织中一员，那么这是一本非常宝贵的参考书。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
应用推荐