Paulina Morales: Shes committed a crime.
鲍林娜：她犯了罪。
I haven't committed a crime. What I did was fail to comply with the law.
我从没犯过罪。我只不过是没有遵守法律。
When a man committed a crime, the judge orders him a death sentence by law - this is not power but justice.
当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权力，这叫正义。
He said he committed what he described as an error against human dignity but denied having committed a crime.
他说，他承认他所描述的事情是错误的，践踏人类尊严的，而否认自己曾经犯罪。
This type of reasoning is similar to convicting a person of something before they have even committed a crime.
这种推理是类似于某人犯了，然后他们甚至犯了罪。
We are introduced to his character with him saying, "Your commanders have committed a crime I cannot forgive."
我们可以通过他的独白了解他的角色：“你的指挥官犯下了罪行，我不能原谅。”
Police officers do not need to prove "beyond a reasonable doubt" that you've committed a crime before arresting you.
警务人员逮捕你之前不需要证明“超越合理怀疑”犯罪。
To some people who probably have committed a crime, but temporarily lack an emollient direct proof to prove the case.
对某些有重大作案嫌疑，但是暂时缺乏有力的直接证据证明其作案的人，称其为无定案证据刑事嫌疑人。
In the window that the world, there was a place called prison, where he closed a number of people who committed a crime.
在窗外的是世界，有个地方叫监狱，在那儿关着一批犯了罪的人。
The laws in India at that time prescribed that a person who committed a crime could be excused from punishment with ransom.
在当时印度的法律，有这样的规定，人犯了罪，可以用钱去赎，就能免刑了。
How to keep his defense attorney, if he found the man is his defense is really they are charged with had committed a crime.
如何辩护律师住自己，如果他发现那人是他的防守实在是他们被指控犯了罪。
You are the one who committed a crime, yet I am the one who has faced police officers, detectives, medical exams, questioning and paperwork.
是你犯了罪，但面对这一切却是我：警察、侦查员、验伤、讯问和文件档案。
On April 29th a prosecutor quashed a claim from a secularist group that the two ladies had committed a crime by attending public ceremonies in scarves.
4月29日，一个世俗团体表示，这两位女士戴头巾出席公众活动已构成犯罪，该团体就此提起诉讼，但检察官却拒绝受理。
The husband' s rejection of signing on the operation sheet which resulted in the wife' s death has committed a crime of indirect intentional homicide.
丈夫拒绝签字导致妻子死亡的行为属于间接故意杀人。
No arguments, appeals, friends in high places or any amount of money will save you if you've committed a crime. The US could learn something from them.
如果你犯罪了，高层人物的言论、向高层上诉、高层的朋友或者金钱都救不了你。
The police have probable cause only when there are enough facts to lead a reasonable person to conclude that you are committing or have committed a crime.
警察只有在掌握充足证据的情况下才有恰当的理由下结论说某人正在或已经进行了犯罪。
If the evidence does not persuade the grand jury that there is probable cause to believe the person committed a crime, the grand jury will vote a "no bill", or "not a true bill".
如果大陪审团认为证据并不充分，存在某人犯没有犯某种犯罪行为的合理怀疑，大陪审团就会表示“不起诉”。
During the social system of crime prevention, prevention of those people who committed a crime crimes again is a social problem which is worldwide concerned but difficult to solve.
在预防犯罪的问题上，预防曾经的犯罪人重新犯罪是一个世界各国普遍关注的问题，也是各国无法彻底解决的社会难题。
Implicated offense is an offense in which an offender committed a crime as his aim, while the method used to commit the crime and the act of consequence contravene the other charges.
牵连犯应是指犯罪人以实施某一犯罪为目的，而其犯罪方法或结果行为触犯其他罪名的犯罪。
From then on, I began to use the notebook to sanction those who committed a crime but have not been imposed, I would like to create a new fair world, I would like to become the world's God!
从此，本人开端运用这个笔记原本制裁那些犯了罪却没有被制裁地人，本人要发明一个新地公允地世界，本人要成为这个世界地神！
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
应用推荐