It is common knowledge that Zhang Zoulin was murdered by the Japanese.
尽人皆知，张作霖是被日本人谋杀的。
Because the basic component architecture and design patterns are common knowledge, it's fairly easy to find qualified talent to implement them.
因为基本的组件体系结构和设计模式大家都知道，所以很容易找到合格的人才来实现它们。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
Not only will you learn something, you’ll also be able to relate to people better because you’ll share common knowledge.
通过这么做，你不仅会学到一些东西，你也能更好的和别人沟通，因为你们拥有共同的知识背景。
Every time we do this, we are learning about what can be achieved and contributing to the common knowledge about open source grid computing.
每一次这样做，我们都能明白哪些东西是可以达到的，哪些经验可以贡献给开源的网格计算公共知识库的。
It is also common knowledge that when Banks extend too much credit, depositors quite naturally get nervous and start withdrawing their money.
人们也普遍知道当银行发放过多的信贷，储户就会很自然的紧张起来，并开始把钱取出来。
On the other hand, any company running within a certain country must abide by local laws and regulations. This is a basic requirement as well as common knowledge.
另一方面，任何公司在某一个国家进行经营，都要遵守当地的法律和法规，这是基本要求和常识。
In Beijing, it is common knowledge among older residents that when the temperature exceeded 38 c, they did not have to work - though it rarely used to get that hot.
在北京，年纪大一点的居民都知道，当气温超过38摄氏度时，他们就不需要工作了，但过去很少达到过这样的高温。
This is generally common knowledge, but as long as you're putting your body first, make sure you put your best work first too.
这可以说是常识了。不过只要你把你身体放在第一位，确保你把你最重要的工作也放在第一位。
It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west.
一个普遍的共识是，当克里斯托弗·哥伦布出海之时，他认为他正取道西部前往远东。
ANN ARBOR, mich.-it's common knowledge that newlyweds who yell or call each other names have a higher chance of getting divorced.
密歇根安娜堡：常识是，那些称呼或者谩骂着彼此的名字的新婚夫妇有着更高的离婚的几率。
The study confirms what has become common knowledge: cellphones are almost ubiquitous on college campuses, with 99.8 percent of students owning one or more.
这项研究证实一些共识：大学校园里手机几乎无处不在，99.8%的学生拥有一个或多个手机。
It is common knowledge that healthy foods such as fruits and vegetables contain certain nutrients that promote good health — namely antioxidants, vitamins and minerals that are essential to the body.
众所周知，诸如水果、蔬菜类的健康食物含有促进身体健康的营养物质——即人体必需的抗氧化物、维生素和矿物质。
Common knowledge suggests that landslides demolish and bury buildings and people.
山坡崩塌摧毁建筑并连人埋葬是常识。
Whatever the case, the fact that Thursdays and Fridays are the best days of the week for engagement isn't yet common knowledge among marketers.
无论是哪种原因，周三和周五是最活跃的时间这一事实远非市场营销者的常识。
It is common knowledge that tourists are willing to pay money to tour some of the architect's buildings, so it can be expected that tourists will want to visit this new building.
众所周知游客愿意花钱参观这名建筑师的一些建筑，因此我们可以预测游客将想要参观这座新建筑。
It's common knowledge that not everyone in the world formats their Numbers in the same way.
众所周知，并非每个人都用相同的方式格式化数字。
It is common knowledge that you can gain a lot of performance benefits by using database connection pools.
众所周知，使用数据库连接池可以获得许多性能优势。
It is also common knowledge that milk containing deleterious organisms is an unsuitable article of food.
乳品中含有有害微生物不适合食用是基本常识。
The rest argued from what Brandeis called "facts of common knowledge", drawn mainly from British and European health reports, that Oregon was simply protecting women's health.
其余内容所争论的是布兰·迪斯称为的“人之常识的事实”，即俄勒冈州只是在保护妇女们的身体健康状态，这些内容都是从英国与欧洲的各类健康报告中提取的。
It's common knowledge that in a desktop file manager application you can have a folder regardless of whether it is empty.
在桌面文件管理器应用程序中，可以有空的文件夹。
Under the prospect value framework we prove that speculators cannot form any trade if they share the common knowledge.
在展望价值框架下，证明了投机者的共同知识分布假设会使得投机者不能形成交易。
It's been common knowledge that Skype's investors have been looking for a buyer for some time.
有共识是Skype的投资者寻找买家有一段时间了。
It is a common knowledge that weight is a pull exerted on an object by the earth.
重量是地球作用在物体上的引力，这是大家都知道的。
In spite of claims to the contrary, it is common knowledge that corporal punishment most often has the exact opposite affect intended.
尽管有相反的主张，但是大家都知道体法在多数情况下产生适得其反的效果。
I is common knowledge that memory is a process of perception, storage and reproduction of any information.
一般情况下记忆是感知的过程，任何信息存储和再现。
I is common knowledge that memory is a process of perception, storage and reproduction of any information.
一般情况下记忆是感知的过程，任何信息存储和再现。
应用推荐