If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
Even if you're not jazzed about your current job, consider how your actions contribute to the common good.
甚至如果你不满意现在的工作，仅考虑一下你的行为如何对公众利益作出了贡献。
When market prices convey accurate signals of cost and value, the invisible hand promotes the common good.
当市场价格能够准确反映成本和收益时，看不见的手是有益的。
Defending their interests, each says, contributes to the common good.
每一方皆说捍卫他们的利益即是对共同的善的贡献。
The common good would best be served by keeping prices from rising too quickly.
阻止物价上涨过速，最能维护大众利益。
Why does the author think that the idea of the common good is important in this passage?
在这篇文章中作者为什么认为社会公益心非常重要？
Status was all, and no one was willing to set aside hard-won position for the common good.
地位才是最重要的，没人愿意为了全体利益而把自己辛辛苦苦挣到的地位抛到一边。
Each role is recognized as being part of the greater whole and a furtherance of the common good.
每一个角色都是伟大整体的一部分，都是共同利益的一个促进因素。
Justice is essentially the common sense of the common good or public goods of a certain community.
正义根本而言就是对社群的共同善或公共利益的共识。
It could be identified with the common good of a society, though both concepts are not equivalent.
社会公正可以用社会公共善来定义，尽管这两个概念不可以彼此等同。
Compared with the basic good and common good, finnis does not spend most words on the natural right.
相比较于基本善和共同善，菲尼斯在自然权利上花费的笔墨并不是最多的。
The common good is largely the common targets, common value norms and common interests of a community in the whole.
共同善大致指的是作为整体的社群的共同目标、共同价值规范、共同利益。
What victory means is not essentially controversial, but the meaning of the common good is essentially controversial.
何谓胜利，不存在实质性争议，何谓共善却是有实质性争议的。
Ipropose that society make it clear in every way that people who fail to respect the common good will be seriously punished.
我建议整个社会应该用任何方法让众人明确一点：危害公共利益的人必将受到严惩！
We sense those who are greedy or who are interested in the common good and tend towards those that have our interests at heart.
我们可以辨识出，哪些人是贪婪的，而哪些人是着眼于共同利益的，而我们总是倾向于接近那些把我们自身利益放在心上的人。
But I wish we might learn a bit from the Japanese who right now are selflessly subsuming their own interests for the common good.
不过我希望，我们能从正无私地将自身的利益融入公共利益中的日本人那里学到点什么。
Public environmental interests are the common good produced by all kinds of social agents but only enjoyed by all living persons.
环境公共利益是所有社会主体共同创造并由所有自然人成员享用的一种共同善。
Tetrachloro-methane is also a common good chemical organic solvent; and often used as the extractive agent in chemical experiments.
四氯甲烷也是一种较常见的化工原料，是一种良好的有机溶剂，在化学实验中常被作为萃取剂等。
Authority is exercised legitimately only when it seeks the common good of the group concerned and if it employs morally licit means to attain it.
若权威寻求有关团体的公益，并采用道德上容许的方法来达成此目标，这时权威的行使才算合法。
Believe in bettering conditions for the common good even at their own expense. They are committed to improving the quality of life through collaborative efforts.
认为应该创造更好条件来追求共同利益，即使是他们付上代价。他们致力于通过共同努力，改善生活质量。
The common good is always oriented towards the progress of persons: "the order of things must be subordinate to the order of persons, and not the other way around."
公益常以人的进步为目标：“事物的秩序应隶属于人的秩序，而人不应隶属于事物”。
Leadership is all about getting people consistently to give their best, helping them to grow to their fullest potential, and motivating them to work toward a common good.
领导艺术全然在于使下级工作人员不断地发挥所长，帮助他们最大限度地发掘潜力，推动他们为共同的事业而工作。
Leadership is all about getting people consistently to give their best, helping them to grow to their fullest potential, and motivating them to work toward a common good.
领导艺术全然在于使下级工作人员不断地发挥所长，帮助他们最大限度地发掘潜力，推动他们为共同的事业而工作。
应用推荐