It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.
将球员借给下级球队是俱乐部的惯例。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.
拿 NBA球员来说，他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
Streaming within comprehensive schools is common practice.
综合中学常把学生按能力分班。
Serving tea to guests is a common practice in China.
在中国，给客人倒茶是一种常见的做法。
It's already common practice in some countries to limit students' use of mobile phones.
限制学生使用手机在一些国家已经是很普遍的做法。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
It's common practice to use GET to fetch web resources and POST to send data.
我们一般是使用GET获取Web资源，而使用POST发送数据。
It is common practice to use a folder structure that reflects the namespace names.
使用反映名称空间名称的文件夹结构是一种惯例。
So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.
所以接下来，我要给你们看看我们在河沿小学，是怎么实践这一过程的。
The blended rate model is a common practice for large, globally distributed organizations.
混合费率模型是大型跨国机构普遍采用的做法。
The common practice also might include mechanisms to enable localization of error messages.
通常还会包括启用错误消息本地化的机制。
Granting slack time is also common practice in some of the world's most inventive firms.
给予宽裕的时间也是世界某些最具创意的公司的常见做法。
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
Now, however, concurrent programming is common practice, and you need to be aware of the pitfalls.
不过，现在，并发编程已普遍使用，您需要意识到这个缺陷。
Another increasingly common practice is to write unit tests and run them as part of the build.
另一个正在流行起来的实践是编写单元测试，并把它们作为构建过程的一部分来运行。
These conditions are common practice when using XDIME and will not cause MCS to generate an error.
以上是使用XDIME的一般情况并且不会使MCS出现错误。
Yes, this is common sense - but common sense does not necessarily translate to common practice.
是的，这是常识——但常识却不一定都会转化为普遍的行动。
Common practice is to create a simplified version of full fledged web pages for mobile use only.
常见的做法是为完整的网页创建一个仅作移动用途的简化版本。
In particular, the common practice of declaring main with a return type of void is simply incorrect.
尤其是，通常以void为返回类型声明main的习惯是完全错误的。
Among online retailers, pushing customers toward other products they might want is a common practice.
对于在线上零售商来说，向消费者推销他们可能青睐的更多其他产品是一种常见的手段。
Most often, doctors withdrew or withheld treatment keeping infants alive, which is quite a common practice.
最常见的是医生撤回或停止维持儿童生命的医疗，一个相当普遍的做法。
It is a common practice for some countries, such as Canada, to support dual languages of English and French.
对于一些国家(如加拿大)，支持英语和法语双语是通常的惯例。
And it's common practice for Banks not to even revise their books to show that the asset is now worth far less.
而且通常的做法是，银行甚至都不修改他们的账本来显示现在的资产已大幅减少。
There's another subtle advantage, if you follow a pretty common practice to store HTML files in sub-directories.
如果您按照十分常见的实践将HTML文件存储在子目录中，则还有另一个小小的优点。
Just as bad is the now common practice of “binge drinking,” otherwise known as getting hammered on the weekend.
同样坏的情况是目前"豪饮"的风气，另一种说法是在周末酩酊大醉。
It is common practice to focus on services that can be leveraged by many consumers across and beyond the enterprise.
常见的做法是，重点关注那些由企业之间和企业外部的许多使用者使用的服务。
This reverses a trend of moving away from naming queue managers after hosts, which was a common practice a decade ago.
这与偏离按主机命名队列管理器的趋势相反，按主机命名队列管理器是十年前的普遍实践。
应用推荐