There is a common saying that "Playing on the Lantern Festival."
俗话说“闹元宵”。
Common saying says the life lies in sports.
俗话说生命在于运动。
Common saying says: More haste, less speed, inadvertently person.
俗话说的：欲速则不达，无心者得。
Common saying says well: Backer has mountain, rely on water draft.
俗话说得好：靠山吃山，靠水吃水。
It is a common saying that we do not value a thing till we lose it.
有句老话，一样东西在手里不觉得什么，可一丢掉了，就觉得贵重了。
It's a Chinese common saying to say grapes are sour when one cannot eat them.
韩佳：吃不着葡萄说葡萄酸是中国的一句俗语。
"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?"the driver answered.
“哦，这是一个俗语。在这个问题上，谁会在意那么多呢？”司机回答说。
"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?" the driver answered.
“当然，这是一个常见的俗语。谁会这么关注它呢？”司机问。
Well, it's a very common saying. Who will care so much about that? "the driver answered."
恩，他是一句很平常的话啊，谁会去关心这么多呢？司机回答。
Enjoyment of lanterns is a traditional custom, common saying "Trouble lantern on the day".
中国人在这天有赏灯的习俗，就是俗语说的“正月十五闹花灯”。
There's a common saying that goes"You catch more flies with honey than you do with vinegar."
有一句老话是这样说的：“用蜂蜜来捕捉苍蝇，总比用醋强。”
There was a common saying at the time: "One is not many, two's just right and three's too much."
那时候有一个通俗的说法：“一个不少，两个正好，三个多了”。
When mixing up your play you must play the player. I will show you exactly what this common saying means.
要想做到虚实结合，你必须能够知已知彼。我会向你展示这是什么意思。
Part one, we simply outlined the historical development of the common saying, and discussed the quality and range of the common saying.
第一章，对俗语的研究历史进行简单概述，并对俗语的名称、性质和范围做出界定。
A cross talk of ma Sanli called Dou Ni Wan make this common saying more famous. People all over the country take delight in talking about.
马三立相生《逗你玩》将这句俗语发扬光大，一时间全国都在用这句话。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
This custom could have arisen in poorer times, to provide a filling portion before the more expensive meat course; "Them that eat most pudding gets most meat" is the most common saying.
这个习俗源于过去贫困的年代，因为这样做可以在昂贵的肉食主菜上桌之前先垫一下肚子，所以当时盛行这样一句俗语：“布丁吃的最多的人也会吃下最多的肉”。
Taking the idiom, proverb and common saying which contain the numerals from one to ten as the main material, the paper analyses the cultural meaning of numerals in two languages, Russian and Chinese.
以含有前十个数字的成语、谚语、俗语为主要素材，分析了俄汉两种语言中数字的文化内涵。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
Common Sense Media, an advocacy group based in San Francisco, lauded the proposed changes, saying parents “should absolutely remain the gatekeepers when it comes to their children’s online privacy.”
位于旧金山常识媒体的一群倡导者，大赞修该条文，称父母“应该绝对地保持守门人的角色在涉及孩子上网隐私时。”
In his recent post Steve Jones disagrees with this common misconception by saying.
SteveJones在他最近的贴子里对这一普遍误解提出了异议，说道。
"The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,'" he said. "And they get the number wrong."
“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。
To believe the market is always rational is like saying people never let their emotions - greed, fear, whatever - get the better of common sense.
要相信市场一直是理智的，就像人们说自己从来不会让他们那些贪婪，恐惧等情绪控制而失去基本常识。
Calling an account a "fairy tale", however, is also a common way of saying that it is an obvious lie.
而把一篇新闻报道说成是“童话故事”，则是说它显然在说谎的一种常用说法。
As the saying that every family has their issues, the most common issue between families is the communication between parents and children.
俗话说，每个家庭都有他们的烦恼，家庭中最普遍的烦恼就是父母和孩子间的沟通。
Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world.
今天，我们来讲解更多比较流行的谚语。谚语是短小精干的，众所周知的说法表达了共同的事实和信仰。各种谚语风靡全球。
Here I am not saying to stop speaking your mother tongue and only this common language is to be used.
我并不是说你要停止使用你的母语，而只适用这项通用语言。
Here I am not saying to stop speaking your mother tongue and only this common language is to be used.
我并不是说你要停止使用你的母语，而只适用这项通用语言。
应用推荐