BDS is the common wealth of the development of human beings.
北斗卫星导航系统是人类发展的共同财富。
China-Cambodia friendship has been deeply rooted in the hearts of both peoples and has become the common wealth of both peoples.
中柬友好已深深扎根在两国人民心中，成为两国人民共同的宝贵财富。
Whether we end up fighting one another or whether we work together to confront common threats—our fate, our common wealth, is in our hands.
是要停止继续你争我夺还是团结起来对抗我们共同的威胁——我们的命运，我们共同的财富，完全取决于我们自己。
The out space is the common wealth of mankind and China shouldmake its own contribution to the exploration.
太空是人类共同的财富，在探索太空的事业中，中国应当做出自己的贡献。
As the common wealth and precious resources of our human society, the folk music should be protected properly.
民间音乐作品作为人类社会的共同财富和宝贵资源，必须予以适当的法律保护。
Historic resources in famous scenic sites are the common wealth of the mankind. But they are facing destructive development now.
风景名胜遗产资源是人类共同的财富，但它却面临着破坏性开发建设的威胁。
The urban waterfront is an important space resource for urban management and meanwhile it is the common wealth of urban residents.
城市滨水空间是城市经营的重要空间资源，同时也是城市居民的共有财产。
A controversial section of the draft suggests that once a marriage ends in divorce the pre-marital property is to be recognized as the buyer's personal assets, instead of a couple's common wealth.
征求意见稿中一个条款颇具争议，该条款指出，离婚时婚前房产将被认定为购买者的个人财产，而不是夫妻共同财产。
Volunteer effort protects the intellectual and technological common-wealth that is being created.
志愿者们做出的努力，能够保护互联网所创造的知识和技术。
Volunteer effort protects the intellectual and technological common-wealth that is being created.
志愿者们做出的努力，能够保护互联网所创造的知识和技术。
应用推荐