So the comparative literature research should turn from commonness to difference.
因此，比较文学研究应从共通性转向差异性。
Only the greatness displayed in commonness is everlasting.
平凡中表现的伟大才能永恒。
We should guard against the convergence that emphasizes the commonness at the expense of specialty of the two patterns.
要警惕只看到共性而忽视特殊性的“趋同论”。
Suppose the commonness and the general characteristics of arts are like the "longitudes", and the basic branches of arts the "latitudes".
艺术的总体共性、总的特征为经，艺术学的基本分支为纬。
The author summarizes and illustrates the commonness and individuality of cover design in practice.
作者从实践中归结出杂志封面设计的共性与个性，并举列说明之。
Different culture patterns have some commonness to some degree and also the individuality relatively.
文化模式具有一定的共性，但又具有相对的个性。
Cuhure of Ewenki's yurt in grassland has national yurt culture's commonness as well as its specialty.
草原鄂温克族毡帐文化既具有毡帐民族文化的共性特征，也有其特殊性。
There are 30 different kinds now, among which both commonness and feature are existed in their music.
各路采茶戏的音乐各具特色，又存在着一定共性。
Five regular polyhedron solutions are given by analysing commonness of other special solutions of N-body problem.
分析n体问题一些特解的共性，给出5个正多面体解。
Chapter three analyses the commonness and differences in fuzzy beauty manifestations between Chinese and English.
第三章作者对比了英汉文学语言中模糊美表现方式的异同。
Analogical mentality stresses on seizing the commonness of the same kind and the similarity of the different kinds.
类比心理强调的是抓住同类事物的共性和不同事物的相似性。
It has been especially emphasized that the study on electret state is a basic theory problem with great commonness.
特别指出了驻极态的研究是一个具有共性的基础理论课题。
Moires art is scenario art, but television art is family art. Although they have commonness, they have individuality.
但电影艺术是影院艺术，电视艺术是家庭艺术，虽有共性，更有独特个性。
Based on the commonness of the three drive patterns, the concept of uniform drive pattern and drive Angle is put forward.
从三种驱动模式存在着共性出发，提出了统一驱动模式和驱动角的概念。
However, scholars 'studies tended to be confined to individual cases, neglecting the commonness of reformists 'translation behavior.
但学者们大多局限在对维新派人物的个案研究，对维新派翻译行为共性的研究似不多见。
Body interface is a typical human-computer interface. It is provided with commonness of interface, as well as its own unique character.
身体界面是人机交互界面中的一类典型界面，它具有界面的共性，同时也有其独特性。
This paper tries to explore the language commonness in term of language holography, thus propose a new way in language contrastive study.
本文试图从语言全息角度来讨论语言共性的必然性，提出语言对比研究的新思路。
Artistic conception is an important characteristic in literature text, especially in poetry writing as well as a commonness of human spirit.
意境是文学文本尤其是诗歌表达的一个重要特征，同时也是人类精神认识的一个共性。
The third chapter concludes and sums up the commonness and development trends of international financial supervision and banking supervision.
第三章对世界金融监管和银行监管的共性与发展趋势进行了归纳和总结。
An advertisement in English bears the commonness of English; what's more, it has its own characteristics due to its unique functions and aims.
英语广告既有英语语言的共性，但更重要的是因其功能目的决定的独特之处。
Only in the course of literary integration of refinedness and commonness, is it possible for the new literature to make for the popularization.
只有在文学的雅俗整合以及接受者与创造者的相互转化过程中，新文学才有可能真正走向大众化。
For the model reflects the commonness of products and their life cycle activity, the operability of green product assessment can be increased greatly.
该模型抓住了产品及其生命周期活动的共性，增强绿色产品评价的可操作性。
They are, from specific to abstract, 1 in a same place, 2 at the same time, and 3 common referring to the commonness of action itself or its attribute.
这三个义项由具体到抽象分别是：(1)同一处所，(2)同一时间，(3)共同(表示动作本身或属性等的共同性)。
The article discussed the individuality and commonness during the music performance as well as their relationship from the aspects of psychology and phenomenology.
文章通过对心理学和现象学成果原理的读解与应用，探讨了音乐表演艺术中的个性与共性及其关系。
Domain analysis is adopted to find and record the commonness and the difference in a given domain. It is the key of systematizing, formalizing and effectuating reuse.
领域分析是发现和记录某个领域的共性和差异的过程，是系统化、形式化、有效重用的关键。
Because of the difference between modes of transport, it shows both commonness and specialty on the quality characteristics of transportation supply on different modes.
运输方式的不同决定了不同运输方式下的运输供给品质特性既有共性又有个性。
Because of the difference between modes of transport, it shows both commonness and specialty on the quality characteristics of transportation supply on different modes.
运输方式的不同决定了不同运输方式下的运输供给品质特性既有共性又有个性。
应用推荐