If everyone lets their goats graze in the commons, it turns into a devastated wasteland with no grass left for anyone.
如果每个人都让他们的山羊在共有地吃草，那么最终草地会被破坏变成一个荒地，没有草留给任何人。
Switched logging API from commons-logging to slf4j
将日志API从commons-logging切换到slf4j
Many people run into issues regarding commons logging.
许多人遇到了关于通用日志的问题。
commons-codec-1.3.jar: Files for URL encoding and decoding utilities.
commons-codec-1.3.jar：URL编码和解码工具的文件。
Rather than write them myself, I'm using the Apache commons-lang library (see Resources).
我并没有亲自编写这些内容，相反，我使用了Apache commons -lang库(见参考资料)。
The StockData program USES commons-io and commons-logging packages and HQSLSB is not dependent on any jars.
StockData程序使用commons - io包和commons - logging包，HQSLSB并不依赖于任何jar文件。
Who is minding the “commons” in terms of the overuse and misuse of antimicrobials in the veterinary, agri-food and human settings?
就抗菌素在兽医、农产品和人类环境中的过度使用和滥用而言，有谁在照料“公地”？
This widget combines the chosen word with the results of a search for that word on Wikimedia commons (images, sound files, videos, and so on).
这个小部件将选中的词与该词在Wikimediacommons 上的搜索结果（图像、声音文件、视频等等）结合在一起。
The INI file example runs even without the Apache Commons logging library (commons-logging), but running the LDAP example results in an exception.
即便没有Apachecommonslogginglibrary (commons - logging)，这个INI文件示例仍可运行，但是运行这个LDAP示例会导致一个异常。
Recently a milestone was reached: a first running version was packaged as a Ruby Gem; the project is hosted in the debug-commons project at RubyForge.
最近刚刚有一个里程碑版本被开发出来：第一个可运行的版本被打包成一个RubyGem；该项目被放在RubyForge下的debug-commons项目之中。
When they run in a container that uses commons logging, like JBoss, Tomcat, etcetera, and they include the commons-logging JAR [file] in their app, they run into nasty exceptions.
当他们在使用通用日志的容器内运行程序（如JBoss、Tomcat 等），并且在其应用程序中包含了通用日志 JAR【文件】时，将遭遇严重的异常问题。
Once we had something that seemed like a good start to a document, we decided that we would release under a creative commons license so that the broader community could build on it as they saw fit.
当我们觉得给文件起了个好头，就决定在Creative Commons许可下进行发布，以便更广泛的群体能以他们认为合适的方式在此基础上继续完善。
This article USES Apache Commons FileUpload Version 1.2.
本文使用的是ApacheCommonsFileUpload版本1.2。
The economics of the new Commons is still in its infancy.
新“公地”经济学仍处于其婴儿时期。
George Osborne unveiled his budget to the House of Commons.
乔治·奥斯本向英国国会下院公布了的预算方案。
Obtain text parsing utilities from the Jakarta Commons package.
从JakartaCommons软件包获取文本解析工具。
Listing 2 shows an Atom 1.0 feed with a Creative Commons license.
清单2展示了一个具有CreativeCommons许可的Atom 1.0提要(feed)。
Apache Commons logging with Log4j implementation is used in the sample code.
在示例代码中使用ApacheCommons日志记录和Log4j实现。
That is the tragedy of the Commons and, similarly, the tragedy of antibiotics.
这是公地的悲剧，而抗生素的悲剧也类似。
The Commons, recently disgraced by an expenses scandal, will also face tougher rules.
最近饱尝“报销门”耻辱的议会下院也将同样面临更加严厉的约束。
During the 15th century, King Henry V put the Commons on an equal footing with the Lords.
15世纪，亨利五世确认了平民院享有与贵族院同等的地位。
Pros: easy to use; face recognition; integration with Picasa; Creative Commons licensing.
优点：易于使用；面部识别技术；与Picasa的整合；Creative Commons授权。
The examples in this article use the Apache Commons HTTP libraries to communicate with it.
本文中的示例使用ApacheCommonsHTTP库与 Twitter API 通信。
Both former officers are due to give evidence to the Commons home affairs committee later.
两位前警官都将在晚些时候的下院内务委员会作证。
Commons-ssl supports over 50 formats of PKCS8 and OpenSSL Encrypted Private Keys in PEM or der.
commons - ssl支持PKCS8的超过50种格式，以及PEM或DER编码的OpenSSL加密私钥。
Can the Commons media select committee compel Scotland Yard to release files on the Goodman case?
下议院媒体特别委员会能否迫使苏格兰场公开古德曼案卷？
Can the Commons media select committee compel Scotland Yard to release files on the Goodman case?
下议院媒体特别委员会能否迫使苏格兰场公开古德曼案卷？
应用推荐