Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
A large group of citizens gathered to watch the commotion.
一大群市民聚集起来看热闹。
39he went in and said to them, "Why all this commotion and wailing?"
进到里面，就对他们说：“为什么乱嚷哭泣呢？”
If you find yourself becoming overwhelmed or stressed by all the commotion, give yourself a time out.
如果你觉得自己在人群里变得紧张疲倦，那么给自己一个独处的时间吧。
His appearance caused a commotion.
他的出场引起一场骚动。
His arrival caused quite a commotion.
他的到来引起了一阵骚动。
You're making a great commotion about nothing.
你完全是在无理取闹。
He knows the commotion would frighten the cobra into striking.
他知道惊乱会致使眼镜蛇受惊咬人。
The discovery caused a tremendous commotion in the scientific world.
那项发现在科学界引起极大的震动。
Not forever in the commotion, by the preference of all secure to rely on.
得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。
His wife hears the commotion. knows that he can't swim, and runs down to the bank.
他的妻子听到了喊声，知道他并不会游泳，于是就急忙跑向河岸。
His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank.
他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会游泳，所以她就急忙跑向河岸。
The cocker spaniel heard the commotion and he ran out from the barn to join the chase.
那只小猎狗听到动静，也从谷仓里跑出来，加入了追捕行动。
He was not the kind of man to be turned from his business by any commotion of the elements.
他不是下雨刮风可以阻止他干事情的那种人。
During a phone call with her husband she had heard a commotion, before the call was cut short.
在和丈夫电话中，她听见了骚动随后电话就被挂断。
Had Dickens foreseen that his novel would cause such a commotion, he would not have written it.
如果狄更斯预见到他的小说会引起这样的一种骚动，他也许就不会写了。
Eighteen years of commotion had made the majority of the people ready to buy repose at any price.
十八年的动荡使大多数人都准备不惜一切代价来赢得安宁。
As the principal made his rounds, he heard a terrible commotion coming from one of the classrooms.
校长在巡视，听到一个教室有骚动的声音。
Cosette did not hear her father's reply, but Toussaint's words caused a sort of commotion within her.
珂赛特没有听清她父亲的回答。杜桑的那句话已在她心里引起一阵惊慌。
Eventually a few curious Pakistanis approached to inquire about the commotion on the other side of the wall.
最后终于有些好奇的巴基斯坦人靠近并询问他们墙另一边的喧嚣情况。
Rochester turned mechanically to SEE what the commotion was: but as he SAW nothing, he returned and sighed.
罗切斯特先生机械地转过身来，想看看那骚动是怎么回事，但他什么也没看见，于是便回过头去，叹了口气。
Quilp himself, with his hands in his pockets, smiled in an exquisite enjoyment of the commotion he occasioned.
奎尔普本人两只手插在口袋里，正在笑容可掬地欣赏他所造成的骚动。
A factory manager heard the commotion and called police. Liu was taken to hospital. She is in stable condition.
一名工厂管理人员听到这件事之后报了警。刘女士被送往医院接受治疗，目前身体状态稳定。
At the surface, on the level of what can be seen and felt in the physical world, my coming created much commotion.
表面上，在物质世界可观可感的层面，我的到来引起了极大的震动。
He said to himself, "Even in a single household of two or three people there are bound to be quarrels and commotion."
他对自己说：“即使是两三口之家也时有纷争和打闹。”
FOR half an hour there was a commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again.
楼下乱哄哄的，持续了半个钟头的工夫，有人大叫大嚷，也有飞快跑动的脚步声，然后又静了下来。
For half an hour there was a 10 commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again.
楼下乱轰轰的，一直持续了半个小时，有喊叫声，也有快跑的脚步声，然后又没有动静了。
For half an hour there was a 10 commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again.
楼下乱轰轰的，一直持续了半个小时，有喊叫声，也有快跑的脚步声，然后又没有动静了。
应用推荐