Most villagers took communion only at Easter.
大多数村民只在复活节的时候领受圣餐。
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
她的虔诚是出了名的，她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
一些教堂也开始允许“面包蘸酒”，即在圣餐酒中蘸面包，而不再共用圣餐杯。
Or you may think of ceremonies, candles, and communion.
或者你会联想到仪式、点蜡烛和领圣餐；
She had been given a horse as a present on the day of her first communion.
在第一次领圣餐的那天，她得到了一匹马作为礼物。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
At the age of seven he received his first holy communion from the Pope in the Vatican.
七岁时他在梵蒂冈从教皇手中领受了他第一次圣餐。
It describes Enoch's close communion with god-as if literally walking by His side.
这描绘出以诺与主很深的相交，就好像走在上帝的身边。
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
We consider that nature exists for our use, for our convenience, and so lose communion with the earth.
我们认为自然是为了我们的使用和方便而存在的，因此失去了和地球的交流。
There's no more lovely, friendly, and charming relationship, communion, or company than a good marriage.
再没有比美满婚姻更可爱、更友善、更迷人的关系、交流和同伴了。
But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.
但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。
This pair operates on entirely different levels: Cancer wants love to be emotionally transcendent, Libra seeks perfect intellectual communion.
这对组合在完全不同的水平线上：巨蟹希望爱情站在情感上至高无上的地位，天秤则寻求着思维上的完美交融。
Those spiritual visits to high places, and that wonderful intercourse with the unseen world, are not in the promises; the daily life of communion is.
那些魂游象外，与看不见的世界有奇异的接触，并不是神所给我们的应许；神所给我们的应许乃是日常生活上的交通。
True, today's snowmobiles aren't so loud or polluting as they used to be, but they're still pretty upsetting to anyone looking for communion with nature.
当然，今天的摩托雪橇已不像以往那样吵，那样污染环境了，但是对于寻找人与自然交融的人们来说，这些雪橇还是很招人烦。
Love, on the contrary, is a universal thirst for a communion, not merely of the senses, but of our whole nature, intellectual, imaginative and sensitive.
爱是一种每个人都有的对于交流的渴望，不仅仅是感官的交流，更是一种全面的人性的交流，包括理智、幻想，还有情感。
In these romantic and ancient legend, there hides the communion between man and nature, the living art of Chinese, and the unique meaning of Chinese philosophy.
在这些浪漫而古老的传说之中，隐藏的是人与自然的息息相通、中国式的生活艺术、中国哲学的独特意蕴。
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
与神交通，不一定需要一直向神说话，或者一直听神说话的；有一种无声的交通，比言语更加甘甜。
The measures follow ones being introduced in other countries, including in Portugal where church goers are to take communion by having the host placed in their hands, not their mouth.
这些措施效法了其他国家的做法，例如葡萄牙，那里的教徒领圣餐时是把面包放在手中而不是放进嘴里。
The measures follow ones being introduced in other countries, including in Portugal where church goers are to take communion by having the host placed in their hands, not their mouth.
这些措施效法了其他国家的做法，例如葡萄牙，那里的教徒领圣餐时是把面包放在手中而不是放进嘴里。
应用推荐