The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
慢慢的，犹太人社区再度成型，并且犹太式的生活也开始复原。
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
迫切需要更多来自少数民族社区的官员。
These communities are now turning to recycling as a cheaper alternative to landfills.
这些社区现正开始用回收这种较为廉价的方法替代废物填埋法。
In a few Minnesota communities, physician's assistants are being used in place of doctors.
在明尼苏达州的一些社区，医生助理正被用来代替医生。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
Soil communities are dependent on plants for organic matter.
土壤群落的有机质依赖于植物。
In other communities, young people put on plays about the UN.
在其他社区，年轻人上演有关联合国的戏剧。
They live in 16 different communities and speak 16 distinct languages.
他们生活在16个不同的社区，说16种不同的语言。
Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.
不能指望学校单凭一己之力就能把社区团结起来。
The negotiations with neighboring communities are ongoing and difficult.
与邻近社区的谈判仍在进行，而且困难重重。
What does the author advise disadvantaged schools and communities to do?
作者建议条件差的学校和社区做什么？
This is especially important for under-resourced schools and communities.
这对于资源不足的学校和社区尤其重要。
Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
The local communities have failed in their efforts to cope with unemployment.
当地社区未能解决失业问题。
Biofilm communities can harbor bacteria longer and are very difficult to clean.
生物膜群落容纳细菌的时间更长且很难清洗。
Women and children living in rural communities will receive most of the services.
生活在农村社区的妇女和儿童将获得大部分服务。
Island communities have been among the hardest hit by the threats facing the ocean.
岛国社区是受海洋威胁最严重的地区之一。
If this doesn't change, American businesses, communities, and consumers will be the losers.
如果这一点不改变，美国的企业、社区和消费者都将是输家。
They played an essential role in raising awareness and interest among the rural communities.
它们在提高农村社区的认识和兴趣方面发挥了重要作用。
Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.
威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。
Predators are an essential factor in maintaining communities that are rich and diverse in species.
捕食者是维持群落物种丰富多样的一个重要因素。
In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.
在新兴经济体中，农村社区绕过了传输电力的电线和木杆。
Some communities have even discussed the possibility of bringing wolves back into the ecological mix.
一些社区甚至讨论了将狼重新引入生态系统的可能性。
They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.
他们已经减弱了它在个人生活、家庭、社区和价值观方面带来的影响。
Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing.
小型社区有着它们独特的特征，那里的生活稳定且非常人性化，但这种社区正在消失。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
应用推荐